Paroles et traduction K. S. Chithra feat. S. P. Balasubrahmanyam - Laaliya Thumba

Laaliya Thumba

Laaliya tumba nooraru kanaside kelayya nanna doreye kelayya nanna
Doreye laaliya tumba nooraru kanaside kelayya nanna
Doreye kelayya nanna doreye naaleyu ninna paadada mele
Nenneyu ninna bennina mele
Mareyade teerisammana harakeya
Laaliya tumba nooraru kanaside kelayya nanna
Doreye kelayya nanna doreye ammanitta karuneya tumbiko
Tande itta chalavane nambiko
Devara nambida badavara baalina bavanege belaku torisuu
Naaleya Surya ninnavanayya belaguva ninna noduvenayya mareyade
Teerisammana harakeya laaliya tumba
Nooraru kanaside kelayya nanna doreye
Oooooo o o o o o oo
Oooooo o o o oo oo
Neenu haaduvaaga nanage tiliyadu naanu haaduvaaga ninage
Tiliyadu hagaligu naduvina iruligu marevina shaapave kaatavagide
Makkalu maretare taayige novide taayiye maretare jagadali enide
Mareyade marevu mareseyaaaa devare
Laaliya tumba nooraru kanaside
Kelayya nanna doreye kelayya nanna doreye

Колыбельная, милый

Колыбельная, милый, сотня глаз смотрит, прошу тебя, мой господин, прошу тебя, мой
Господин, колыбельная, милый, сотня глаз смотрит, прошу тебя, мой
Господин, прошу тебя, мой господин, завтра твоя песня станет моей
И моя станет твоей.
Соблюдай уважение и честь.
Колыбельная, милый, сотня глаз смотрит, прошу тебя, мой
Господин, прошу тебя, мой господин, милость Богини-матери безгранична,
Верь в вызов, который она бросила.
Не верь никому, кроме Бога, не обращай внимания на тех, кто порочит святость.
Завтрашнее солнце - твое, я увижу, как ты восходишь. Соблюдай уважение
И честь. Колыбельная, милый,
Сотня глаз смотрит, прошу тебя, мой господин.
Оooooo o o o o o oo
Оooooo o o o oo oo
Когда я пою, я не знаю себя, когда ты поешь, ты не
Знаешь себя. Люди забывают проклятие, брошенное днем и ночью.
Дети забывают родителей, родители забывают детей. В этом мире что
Уважение? Смерть забыла смерть... о Боже!
Колыбельная, милый, сотня глаз смотрит,
Прошу тебя, мой господин, прошу тебя, мой господин.