Thananam Thananam - S. P. Balasubrahmanyam , K. S. Chithra traduction en anglais

Thananam Thananam

Oh oh ohh
Oh oh ohh(3)
La la lalalala
La la la lalalala
Thananam thananam
Thananam thananam
Thananam thananam enalu manasu neene kaarana
Manasu nudidha maathe edhege madhuve thorana
Usire mela haade manthra
Akasha bhoomi ella chappara
Thananam thananam
Thananam thananam
Thananam thananam enalu manasu neene kaarana
Manasu nudidha maathe edhege madhuve thorana
Usire mela haade manthra
Akasha bhoomi ella chappara
Thananam thananam enalu manasu neene kaarana
Manasu nudidha maathe edhege madhuve thorana
Madhuve mugida mele maathe nilisona
Hogi bandhu hogi preethi madona
Kannalli kamanna, kandaaga kareyona
Avaninda sariyaagi sarasana kaliyona
Thandana thananana thaananana
Gaalili thooradantha aalingana
Thandana thananana thaananana
Kelona kivi thumba premayana
Nanna krishnanu neenu
Nanna rukmini neenu
Nangu ningu naale kalyaana
Thananam thananam
Thananam thananam
Thananam thananam enalu manasu neene kaarana
Manasu nudidha maathe edhege madhuve thorana
Hudugi raagi muddhe nungo haagilla
Huduga benne muddhe karago haagilla
Panchanga nodona... sobaane haadona
Muddhenu bennena aa raathri mugisona
Thandana thananana thaananana
Thaanage huttuvudhe aravana
Thandana thananana thaananana
Thannanne needuvudhe aaradhana
Nanna nayaki neenu
Nanna nayaka neenu
Nangu ningu naale kalyaana
Thananam thananam
Thananam thananam
Thananam thananam enalu manasu neene kaarana
Manasu nudidha maathe edhege madhuve thorana
Usire mela haade manthra
Akasha bhoomi ella chapparaa...
Thananam thananam enalu manasu neene kaarana(ohhhh)
Manasu nudidha maathe edhege madhuve thorana(ohhhh)

Thananam Thananam

Oh oh ohh
Oh oh ohh(3)
La la lalalala
La la la lalalala
Thananam thananam
Thananam thananam
Thananam thananam my heart, you are the reason
My heart said, oh love, where is this rain of honey?
On a sugarcane stalk is the mantra
In heaven and on earth is the canopy
Thananam thananam
Thananam thananam
Thananam thananam my heart, you are the reason
My heart said, oh love, where is this rain of honey?
On a sugarcane stalk is the mantra
In heaven and on earth is the canopy
Thananam thananam my heart, you are the reason
My heart said, oh love, where is this rain of honey?
When the honey is finished, oh love, we will unite
This is friendship, this is love, my darling
In my eyes is my love, in my dreams I embrace you
His beauty will make me blossom
Thandana thananana thaananana
Embrace me with your arms
Thandana thananana thaananana
Whisper sweet words in my ear
You are my Krishna
You are my Rukmini
You and I will be married tomorrow
Thananam thananam
Thananam thananam
Thananam thananam my heart, you are the reason
My heart said, oh love, where is this rain of honey?
A girl will not bow before mud
A boy will not melt before butter
Read the calendar...look at the moon
Our marriage will happen on this night
Thandana thananana thaananana
I was born only for you
Thandana thananana thaananana
I will always worship only you
You are my heroine
You are my hero
You and I will be married tomorrow
Thananam thananam
Thananam thananam
Thananam thananam my heart, you are the reason
My heart said, oh love, where is this rain of honey?
On a sugarcane stalk is the mantra
In heaven and on earth, it permeates...
Thananam thananam my heart, you are the reason(ohhhh)
My heart said, oh love, where is this rain of honey(ohhhh)