Paroles et traduction S. P. Balasubrahmanyam feat. K. S. Chitra - Sri Manjunatha Charithe

Sri Manjunatha Charithe

Akashame akaramai
Bumiye vibutiai
Agni trinetramai
Vayuve chalanamai
Jalame jagamelu mandha hasamai
Pancha buthaadara prapancheswara
Vidatha vishwanatha buvi velase aaa.
Nadude sri manjunathudai
Sri Manjunathani charitam maduram maduram mahanandha shikaram (2)
Manjunatha charitham sri manjunatha charitham (2)
Amrutham kori chirakadalini chiluka
Avirbha vinchindhi kalahalam
Shankaruni shankamuna shubakara tirdamainadhi e visham
Jeevarasula rakshake shivudaya vishaniki ankusham
Om... namahshivaya(2)
Phitarula hatmaku santini kurchaka
Ganganu tarake taralincha tapasunu bune bagiradhudu...
Suraganga varaganga pranayanga yegasegasi obuki
Obuki orakaleni varashithi adhiri alladenu boomi
Kapadaravaya swami
Kanulu mudani neeku oo shivaya
Ganga napaga garva padi rakaya
Thulli padake chalu chellavinka
Ganga baruvunu telusu dooku inka
Adhuko kailasa linga...
Dookave aakasha ganga... aa.
Priya ganga kanulela ponge
Ninu mudupe na manasugipoye... aaa...
Ahvanam Ahladam
Shiva ganga premanu bandam
Rave shiva shiracharini.ee...
Danyosmi danyosmi swamy... ee...
Haraa... varaa... Yelara...
Sadaaa... Shivaaaa... Drovaraa...
Shaki... shaki... Parvathi...
Priye... Edhe... Sammathi...
Shantinchara shakara...
Aamanmaduni brovara...
Loka kalyanamunu kore shivudu...
Parvathi kalyana varudayaro...
Sathiki tana tanuvulo saga bagamosage...
Ardhanadhisvarudaye...
Nadha shivudu...
Vedha shivudu...
Natya shivudu...
Sri Manjunathani charitam maduram maduram mahanandha shikaram (2)
Manjunatha charitham sri manjunatha charitham (2)
(End)

История Шри Манджунатхи

Небо бескрайнее.
Земля - это святой пепел.
Огонь - это его третий глаз.
Ветер - это его дыхание.
Вода - это его мягкая улыбка.
Повелитель пяти элементов, Повелитель Вселенной.
Вот он, Вишванатха, явился на Землю.
Там, в Наду, Шри Манджунатха.
История Шри Манджунатхи сладостна, сладостна, наполнена великой радостью. (2)
История Манджунатхи, история Шри Манджунатхи. (2)
Взбив молочный океан, он извлек амриту.
И разнеслась благая весть.
Яд, что появился из раковины Шанкары, бога Шанмукхи -
По милости Шивы был остановлен, чтобы спасти живые существа.
Ом... нама Шивайя (2)
Чтобы усмирить гнев Пхитра, он дал прибежище святому.
Он принес Гангу на землю с небес, совершая суровую аскезу...
Небесная Ганга, лучшая из Ганг, Ганга жизни, течет бурлящим потоком.
Эта могущественная река не что иное, как слезы Парвати.
Я у твоих стоп, о, Господь.
О, Шива, мои глаза обращены к тебе.
Гордая Ганга не унимала свой пыл.
Достаточно одной капли, милая.
Я знаю, Ганга придет, не беспокойся.
Там, на Кайласе, лингам...
И здесь, на небе, Ганга... а.
Моя дорогая Ганга, ты в моих глазах.
Мое сердце переполнено, приняв тебя... а...
Призыв. Восторг.
Любовь Шивы и Ганги - это связь.
Приди, Шива, украшение моей головы...э...
Я твоя, я твоя, господин... э...
Хара... приди... услышь...
Всегда... Шива... Дрова...
Шакти... Шакти... Парвати...
Любимая... Вот... Согласие...
Шанти, несущая счастье...
Бог любви ранен...
Шива, который устроил брак для мира...
Славься годовщина свадьбы Парвати...
Сати, пожертвовавшая своим телом, переродилась как...
Как Ардханаришвара...
Господь Шива...
Шива Вед...
Шива Танца...
История Шри Манджунатхи сладостна, сладостна, наполнена великой радостью. (2)
История Манджунатхи, история Шри Манджунатхи. (2)
(Конец)