Paroles et traduction S. P. Balasubrahmanyam feat. K. S. Chitra - Yavon Kanda Ninna

Yavon Kanda Ninna

Ah hahahahaha rudhraa veerabhadhra
Kailasadhalli neenu subhadhra subhadhra
Ninna nambidha bhaktharilli
Abhadhra abhadhra abhadhra.
Rudhraa hey veerabhadhra.
E abhadhrana kai ge sikre
Neenu chidra chidri chidri chidri chidri
Rudhra,
Chidra chidri chidri chidri chidri
Rudhra...||2||
Yaavon kanda ninna,
Ninna moothi musudiyanna.
Yaaro hetthore ninna,
Avara bayige hakthini maNNa.
Yaavon kanda ninna,
Ninna moothi musudiyanna.
Yaaro hetthore ninna,
Avar bayige hakthini maNNa.

KaLLa shiva maLLa shiva
SuLLa shivaa humba shivaah
KaLLa shiva kaLLa shiva,
MaLLa shiva maLLa shiva, suLLa shiva
Sulla shiva suLLa shiva, humba shiva.!
Heyy eeshwaraaaaa ardhanareeeshwaraaaa
Gangaadharaaa gowrivaraaaa
Shreemanjunatha namooooo
Yaavon kanda ninna,
Ninna moothi musudiyanna
Yaaro hetthore ninna.
Avara bayige hakthini maNNa
Thannana naanananna thananannanaa
Thaananannanaa thaananannanaa hoyyy
Music##
Ohoo oo netthiyalli idheyanthe.
Dhaga dhaga benkiya urikannu,
Illi bendhu beyuthidhe nodu heNNuu.
Heyyyyy heyy gangadharaa
Ninnaya shiradhali chimmuva jalave
Jagadhaaa puNyaaa puNyaaaa
Ohoo hoo bhushaNakke kaiyigonduuu
Thalukina Damarina thirishoola
Adha nambidhona mai thumba saalaa
Heyyyyy thriguneshaaa
Ninnaya karagadhli minuguva kaalaa
Thrishoolaa dhanyaaa dhanyaaaaa
Bilva pathre bere beke ninge rudhra
Adharralle mucchu madutthieeni
Ninna chidhra.
Thirpe etthi thirgo thirka neenu rudhra
Ninge loka kayo kyame yako chorabhdhra.
Heyy eeshwaraaaaa ardhanareeeshwaraaaa
Gangaadharaaa gowrivaraaaa
Shreemanjunatha namooooo
Yaavon kanda ninna,
Ninna moothi musudiyanna.
Yaaro hetthore ninna avra
Bayige hakthini maNNa.

Chakkanam makkalam haakikondu
Estu hotthu niddhe hoditheeyo
Neenu Yendu eddhu saayitheeyoo
Heyyy layakaarraaa
Neenu eccharagondare mugidhaaa
Yugadhaaa sudhinaaaaa
HeNagala bhoothagala nathadholage
Naaruthiro thode mele kunta galige
Gowri, Yestu baythalo olagolage
Heyyy neelakantaaa
Vishaya vishavanu kudidhu thandhe
Jagakee amruthaaaaaa
Shuchi ruche iro kade irthiyanthe
Kotre hasi madhye
Mamsavannu higtheeyanthe.
Kanagale hoova kotre barthiyanthee
KobaaNina kitthukondu thinthiyanthe
Yaavon kanda ninna,
Ninna moothi musuDiyanna
Yaaro hetthore ninna,
Avara bayige hakthini MaNNa
KaLLa shiva maLLa shiva
SuLLa shivaa humba shivaah
KaLLa shiva kaLLa shiva,
MaLLa shiva maLLa shiva, suLLa shiva
SuLLa shiva, humba shiva.!
Heyy eeshwaraaaaa ardhanareeeshwaraaaa
Heyy eeshwaraaaaa sarvanaathesshhwaraaaa

Где бы я тебя ни увидел

Ахахахаха, Рудра, Вирабхадра!
На Кайласе ты благостная, благостная
Но для тех, кто не верит в тебя,
Ты неблагоприятная, неблагоприятная, неблагоприятная.
Рудра, о Вирабхадра,
Эту неблагоприятную возьми в руки,
Ты - разрушитель, разрушитель, разрушитель, разрушитель, разрушитель.
Рудра,
Разрушитель, разрушитель, разрушитель, разрушитель, разрушитель
Рудра... ||2||
Где бы я тебя ни увидел,
Я складываю руки в молитве.
Кто бы ни встретил тебя,
Он должен признать твою силу.
Где бы я тебя ни увидел,
Я складываю руки в молитве.
Кто бы ни встретил тебя,
Он должен признать твою силу.

Калла Шива, Малла Шива,
Сулла Шива, Хумба Шива!
Калла Шива, Калла Шива,
Малла Шива, Малла Шива, Сулла Шива,
Сулла Шива, Сулла Шива, Хумба Шива!
Эй Ишвара, Ардханаришвара,
Гангадхара, супруг Гаури,
Шри Манджунатха, поклонение тебе!
Где бы я тебя ни увидел,
Я складываю руки в молитве.
Кто бы ни встретил тебя,
Он должен признать твою силу.
Танана нанананна танананна,
Танананна танананна, ой!
Музыка##
О, в твоих глазах есть что-то особенное.
Как молния, они сверкают,
Взгляд этой женщины притягивает.
Эй, эй, Гангадхара,
Вода, струящаяся по твоей голове,
Очищает мир, священная, священная.
О, у тебя в руках украшение,
Сверкающий трезубец Дамару,
Я очень верю в него.
Эй, Тригунешвара,
Время течет под твоими ногами,
Трезубец, благословенный, благословенный.
Листья билвы подносятся тебе, Рудра,
С их помощью я ищу освобождения,
Ты - разрушитель.
Ты танцуешь в экстазе, Рудра,
Ты - разрушитель миров, кто может тебя остановить?
Эй Ишвара, Ардханаришвара,
Гангадхара, супруг Гаури,
Шри Манджунатха, поклонение тебе!
Где бы я тебя ни увидел,
Я складываю руки в молитве.
Кто бы ни встретил тебя,
Он должен признать твою силу.

С красивыми женщинами и детьми,
Ты весело проводишь время,
Почему ты бродишь повсюду?
Эй, творец,
Ты создал вселенную,
Эпоха благоденствия.
Змеи и духи танцуют,
Кровь течет по улицам,
Гаури, зачем тебе эта игра?
Эй, Нилаканта,
Ты выпил яд и спас мир,
Нектар для вселенной.
В чистом месте горит огонь,
Внутри черепа,
Ты ешь мясо.
Цветы расцветают в черепах,
Ты носишь кобр,
Где бы я тебя ни увидел,
Я складываю руки в молитве.
Кто бы ни встретил тебя,
Он должен признать твою силу.
Калла Шива, Малла Шива,
Сулла Шива, Хумба Шива!
Калла Шива, Калла Шива,
Малла Шива, Малла Шива, Сулла Шива,
Сулла Шива, Хумба Шива!
Эй Ишвара, Ардханаришвара,
Эй Ишвара, Сарванатхешвара.