Paroles et traduction S. P. Balasubrahmanyam feat. Malgudi Subha - Mun Paniya (From "Nandhaa")

முன் பனியா முதல் மழையா
என் மனதில் ஏதோ விழுகிறதே
விழுகிறதே உயிர் நனைகிறதே ஹோ
புரியாத உறவில் நின்றேன்
அறியாத சுகங்கள் கண்டேன்
மாற்றம் தந்தவள் நீ தானே
முன் பனியா முதல் மழையா
என் மனதில் ஏதோ விழுகிறதே
விழுகிறதே உயிர் நனைகிறதே ஹோ
மனசில் எதையோ மறைக்கும் விழியே
மனசைத் திறந்து சொல்லடி வெளியே
கரையைக் கடந்து நீ வந்தது எதற்கு
கண்ணுக்குள்ளே ஒரு ரகசியம் இருக்கு
மனசைத் திறந்து சொல்லடி வெளியே
என் இதயத்தை... என் இதயத்தை வழியில்
எங்கேயோ மறந்து தொலைத்துவிட்டேன்
உன் விழியினில்... உன் விழியினில் அதனை
இப்போது கண்டுபிடித்துவிட்டேன்
இதுவரை எனக்கில்லை முகவரிகள்
அதை நான் கண்டேன் உன் புன்னகையில்
வாழ்கிறேன்... நான் உன் மூச்சிலே...
முன் பனியா முதல் மழையா
என் மனதில் ஏதோ விழுகிறதே
விழுகிறதே உயிர் நனைகிறதே ஏஏஏஏ
முன் பனியா முதல் மழையா
என் மனதில் ஏதோ விழுகிறதே
விழுகிறதே உயிர் நனைகிறதே ஏஏஏஏ
சலங்கை குலுங்க ஓடும் அலையே
சங்கதி என்ன சொல்லடி வெளியே
கரையில் வந்து நீ துள்ளுவதெதுக்கு
நினைப்ப புடிச்சுக்க நெனப்பது எதுக்கு
ஏலோ ஏலோ ஏலே ஏலோ
என் பாதைகள் என் பாதைகள் உனது
வழிபார்த்து வந்து முடியுதடி
என் இரவுகள் என் இரவுகள் உனது
முகம் பார்த்து விடிய ஏங்குதடி
இரவையும் பகலையும் மாற்றிவிட்டாய்
எனக்குள் உன்னை நீ ஊற்றி விட்டாய்
மூழ்கினேன் நான் உன் கண்ணிலே...
முன் பனியா முதல் மழையா
என் மனதில் ஏதோ விழுகிறதே
விழுகிறதே உயிர் நனைகிறதே

Первый дождь перед снегом
Что-то приходит мне в голову
Жизнь хороша
Я находился в непонятных отношениях
Я видел неизведанные острые ощущения
Ты - это перемена
Первый дождь перед снегом
Что-то приходит мне в голову
Жизнь хороша
Скрывающий что-то в своем сознании
Открой свой разум
Почему вы пересекли границу
В глазах есть тайна
Открой свой разум
Мое сердце... На пути к моему сердцу
Где-то забытом и затерянном
По твоему следу... Это идет по твоему следу
Теперь выяснил
У меня пока нет никаких адресов
Я увидел это у тебя во рту
Жить... Я в твоей голове...
Первый дождь перед снегом
Что-то приходит мне в голову
Падение - это жизнь, обливание - это ААА
Первый дождь перед снегом
Что-то приходит мне в голову
Падение - это жизнь, обливание - это ААА
Волна засаливания
Что говорит ассоциация
Подойди к берегу, и ты подпрыгнешь
Что нужно помнить
Эль, эль, эль, эль
Мои пути, мои пути, твои пути
Приходите и молитесь
Мои ночи, мои ночи, твои ночи
Лицом к лицу
Ты изменил день и ночь
Я обвиваюсь вокруг тебя
Я пал в твоих глазах...
Первый дождь перед снегом
Что-то приходит мне в голову
Жизнь хороша