Paroles et traduction S. P. Balasubrahmanyam feat. Sadhana Sargam - Swasamae - From "Thenali"

Swasamae - From "Thenali"

Enna Solli Ennai Solla
Kaathal Ennai Kaiyaal Thalla
Enna Solli Ennai Solla
Kaathal Ennai Kaiyaal Thalla
Ithayamthaan Sarinthathae Unnidam Mella
Swaasamae Swaasamae
Jannal Kaatraagi Va. Jarigai Poovaagi Va.
Minnal Mazhayaagi Va. Uyirin Moochaagi Va.
Jannal Kaatraagi Va. Jarigai Poovaagi Va.
Minnal Mazhayaagi Va. Uyirin Moochaagi Va.
Swaasamae Swaasamae. Swaasamae Swaasamae
Enna Solli Ennai Solla
Kaathal Ennai Kaiyaal Thalla
Enna Solli Ennai Solla
Kaathal Ennai Kaiyaal Thalla
Ithayamthaan Sarinthathae Unnidam Mella
Vaasamae Vaasamae. Vaasamae Vaasamae.
Enna Solli Ennai Solla
Kangal Rendil Kangal Sella
Siragugal Mulaikkuthae Manasukkul Mella
Jannal Kaatraagi Va. Jarigai Poovaagi Va.
Minnal Mazhayaagi Va. Uyirin Moochaagi Va.
Idathu Kannalae Ahimsaigal Seithai
Valathu Kannalae Vanmurai Seithaai
Idathu Kannalae Ahimsaigal Seithai
Valathu Kannalae Vanmurai Seithaai
Aararivodu Uyir Athu Kondaen
Aezhaam Arivaaga Kaathal Varakandaen
Iyarkkai Kolaarudan Iyangiya Ennai
Seyarkai Kolaaga Unnai Suttra Vaithaai
Anusakthi Paarvayil Uyirsakthi Thanthaai
Anusakthi Paarvayil Uyirsakthi Thanthaai
Swaasamae Swaasamae.
Isai Thattu Polae Iruntha En Nenjai
Parakkum Thattaaga Paranthida Seithaai
Nathigal Illaatha Alavethu Sonnal
Nile Nathiyaaga Enakkulae Vanthaai
Nilavvu Illatha Buthan Gragam Naanae
Muzhu Nilavaaga Ennudan Saernthaai
Kizhakaaga Nee Kidaithaai Vidinthu Vittaenae
Vaasamae Vaasamae
Ennai Solla
Enna Solli Ennai Solla
Kaathal Ennai Kaiyaal Thalla
Jannal Kaatraagi Va. Jarigai Poovaagi Va.
Minnal Mazhayaagi Va. Uyirin Moochaagi Va.
Swaasamae Swaasamae
Jannal Kaatraagi Va. Jarigai Poovaagi Va.
Minnal Mazhayaagi Va. Uyirin Moochaagi Va.
Swaasamae

Дыхание мое - Из фильма "Thenali"

Что сказать, как мне сказать,
Любовь меня пленила.
Что сказать, как мне сказать,
Любовь меня пленила.
Сердце мое призналось тебе тихонько.
Дыхание мое, дыхание мое.
Приди как ветерок из окна, как цветок жасмина.
Приди как вспышка молнии, как дыхание жизни.
Приди как ветерок из окна, как цветок жасмина.
Приди как вспышка молнии, как дыхание жизни.
Дыхание мое, дыхание мое. Дыхание мое, дыхание мое.
Что сказать, как мне сказать,
Любовь меня пленила.
Что сказать, как мне сказать,
Любовь меня пленила.
Сердце мое призналось тебе тихонько.
Аромат мой, аромат мой. Аромат мой, аромат мой.
Что сказать, как мне сказать,
Глаза мои в твои глаза смотрят.
Голова кружится, в душе легко.
Приди как ветерок из окна, как цветок жасмина.
Приди как вспышка молнии, как дыхание жизни.
Правым глазом ты совершила ненасилие,
Левым глазом ты околдовала.
Правым глазом ты совершила ненасилие,
Левым глазом ты околдовала.
С кем-то другим я связал свою жизнь,
В седьмом рождении познал любовь.
Меня, дрожащего от страха,
Ты сделала смелым, привязав к себе.
Перед силой красоты ты дала жизненную силу.
Перед силой красоты ты дала жизненную силу.
Дыхание мое, дыхание мое.
Мое сердце, которое было как замерзшее,
Ты растопила, сделав его бьющимся.
Если ты скажешь, что у тебя нет реки,
Ты пришла ко мне как постоянная река.
Я был планетой без луны,
Ты присоединилась ко мне как полная луна.
Ты пришла с востока и освободила меня.
Аромат мой, аромат мой.
Скажи мне,
Что сказать, как мне сказать,
Любовь меня пленила.
Приди как ветерок из окна, как цветок жасмина.
Приди как вспышка молнии, как дыхание жизни.
Дыхание мое, дыхание мое.
Приди как ветерок из окна, как цветок жасмина.
Приди как вспышка молнии, как дыхание жизни.
Дыхание мое.