Paroles et traduction S. P. Balasubrahmanyam feat. Tippu - Jai Hanumantha
Mano
-Javam
Faster
than
the
wind;
Marutha
Tulya
Vegam
As
swift
as
the
mind;
Jitendriyam
Buddhi
Mataam
Varissttam
Master
of
the
senses,
supreme
of
the
wise;
Vaataatmajam
Vaanara
Yuutha
Mukhyam
Son
of
the
Wind,
leader
of
the
monkey
host;
Shrii
Raama
Duutam
Shirasa
Namami
Lord
Rama's
messenger,
I
bow
to
you
with
reverence.
Jai
Hanumantha
Kesarinandana
Glory
to
Hanumantha,
Kesari's
son;
Maruthi
Raaya
Vanara
Yodha
Maruthi
Raaya,
warrior
of
the
monkeys;
Vaayu
Putra
Vajkrakaya
Son
of
the
Wind,
with
a
vajra-like
body;
Deena
Bandhuve
Friend
of
the
poor;
Dheera
Jai
Hanuman
Brave,
oh
Hanuman.
Jai
Hanumantha
Kesarinandana
Glory
to
Hanumantha,
Kesari's
son;
Maruthi
Raaya
Vanara
Yodha
Maruthi
Raaya,
warrior
of
the
monkeys;
Vaayu
Putra
Vajkrakaya
Son
of
the
Wind,
with
a
vajra-like
body;
Deena
Bandhuve
Friend
of
the
poor;
Dheera
Jai
Hanuman
Brave,
oh
Hanuman.
Raghupathi
Raghava
Raja
Rama
Raghupathi
Raghava
Raja
Rama,
Enutta
Haaduva
Namma
Hanuma
I
sing
your
praises,
Hanuman.
Namo
Rama
Bhakta
Devotee
of
Rama;
Neene
Sarva
Shaktha
You
are
all-powerful.
Ramana
Mukhya
Praana
Hanuma
Life
of
Rama,
Hanuman;
Hanumana
Praana
Rama
Naama
Hanuman,
life
of
Rama.
Ramana
Mukhya
Praana
Hanuma
Life
of
Rama,
Hanuman;
Hanumana
Praana
Rama
Naama
Hanuman,
life
of
Rama.
Jai
Hanumantha
Kesarinandana
Glory
to
Hanumantha,
Kesari's
son;
Maruthi
Raaya
Vanara
Yodha
Maruthi
Raaya,
warrior
of
the
monkeys;
Vaayu
Putra
Vajkrakaya
Son
of
the
Wind,
with
a
vajra-like
body;
Deena
Bandhuve
Friend
of
the
poor;
Dheera
Jai
Hanuman
Brave,
oh
Hanuman.
Bhakthili
Shakti
Kandano
Hanuma
With
the
power
of
devotion;
Ramanne
Geddu
Bittano
You
leapt
across
the
sea
to
Lanka;
Bhaktarannu
Nithya
Kaayuva
Maaruthi
Eternal
youth,
savior
of
devotees;
Preethiyinda
Bandu
Harasuva
Bound
by
love,
you
rushed
to
our
aid.
Idu
Raama
Manthra
Saara
This
is
the
essence
of
the
Rama
mantra;
Hanumanthana
Shakthi
Apaara
Hanumantha's
power
is
limitless;
Raama
Lakshmanara
Hothonayya
You
protected
Rama
and
Lakshmana;
Putta
Makkala
Naayaka
Anjaneya
Father
of
children,
leader
Anjaneya.
Hanumanthappa
Hanumanthappa,
Kapirayappa
Kapirayappa,
Ella
Nindenappa
All
praise
to
you;
Kann
Teredu
Daye
Thori
Elrunu
You
carried
the
mountain
to
save
Sita;
Kaapadappa
Protector.
Rama
Dhoothanaagi
Hodano
As
Rama's
messenger,
you
flew;
Hanuma
Hanuma,
Rama
Mudre
Seethegithano
You
brought
Rama's
message
to
Sita.
Lankeya
Suttu
Bittano
You
searched
all
of
Lanka;
Dashakantana
Dashakanta;
Sokkanne
Metti
Ninthano
You
killed
his
son.
Edeyalli
Raamananna
By
Rama's
grace;
Thori
Nintha
Ee
Hanumanna
You
remained
with
him;
Raamanappugeya
Bhagya
Galisida
Rama's
blessings
brought
you
luck;
Chiranjeeviyaagi
Thaanu
Nelesida
You
became
immortal.
Hanumanthappa
Hanumanthappa,
Kapirayappa
Kapirayappa,
Ella
Nindenappa
All
praise
to
you;
Kann
Teredu
Daye
Thori
Elrunu
You
carried
the
mountain
to
save
Sita;
Kaapadappa...
Protector.
Thakita
Thom
Thakita
Thom
Thakita
Thom
Thakita
Thom
Jai
Hanumantha
Kesarinandana
Glory
to
Hanumantha,
Kesari's
son;
Maruthi
Raaya
Vanara
Yodha
Maruthi
Raaya,
warrior
of
the
monkeys;
Vaayu
Putra
Vajkrakaya
Son
of
the
Wind,
with
a
vajra-like
body;
Deena
Bandhuve
Friend
of
the
poor;
Dheera
Jai
Hanuman
Brave,
oh
Hanuman.
Raghupathi
Raghava
Raja
Rama
Raghupathi
Raghava
Raja
Rama,
Enutta
Haaduva
Namma
Hanuma
I
sing
your
praises,
Hanuman.
Namo
Rama
Bhakta
Devotee
of
Rama;
Neene
Sarva
Shaktha
You
are
all-powerful.
Ramana
Mukhya
Praana
Hanuma
Life
of
Rama,
Hanuman;
Hanumana
Praana
Rama
Naama
Hanuman,
life
of
Rama.
Ramana
Mukhya
Praana
Hanuma
Life
of
Rama,
Hanuman;
Hanumana
Praana
Rama
Naama
Hanuman,
life
of
Rama.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.