Paroles et traduction K. S. Chithra feat. S. P. Balasubrahmanyam - Gujjina Gudi

GunDe ninDaa guDi ganTalu guvalla gOntullu EnnO mrOgutunTe
KaLLa ninDa sankraantulu sandhya kantullu subhakanshallanTe
VEnTanE pOlchaanu nee chirunaama prEma

Gunde nindaa
Aa

ChoostunE manasu vElli nee vOllO vaalaga
TiluvElla maripOyanE nee neeDa ga
Nilavadu nimisham nuvvu yEdurunTe
Kadaladu samayam kanapaDu tunTe
NuvOstunE indhrajaanam chEsaavamma
KavistunE chandrajaanam vEsavamma
ParichayamE cheesaavE nannE naaku kOtaga vO prEma

Gunde nindaa
Aa

Nee pErE paravarinchE naalO nee aashalu
MounaanE aashrayinchE yEnnEno voosulu
TErichina kannulE kallalaku nilavai
Kadalani pEdhavE kavitalu chadhivE
YEnnEnEnO gaadalluna nee baashadi
UnnaTunDi nErpinaavu ee rOju nee
Nee jatalO kshanamaina bratukulu charitaga marchEstundamaa

Gunde nindaa
Aa, lalalaa

ГунДе ниндаа гуДи Ганталу гувалла Гонтуллу ЭннО мрОгутунТе
КаЛЛа нинда санкраантулу Сандхья кантуллу Субхаканшалланте
Вентане Польчану урожденная чирунаама прЕма

Гунде ниндаа
Аа

Чустуне манасу вЕлли урожденная вОллО ваалага
ТилувЕлла Марипоян урожденная нееДа штат Джорджия
Нилаваду нимишам нувву едурунте
Кадаладу самайам канапаДу тунТе
Нувостуне индхраджанам Чесаавамма
КавистунЕ чандраджанам вЕсавамма
Нааку нааку котага Во прЕма

Гунде ниндаа
Аа

Урожденная Пере Параваринче Наало урожденная ашалу
Мунаане ашрайинче йеннено вуосулу
Теричина каннулЕ каллалаку нилавай
Кадалани пЕдхавЕ кавиталу Чадхиве
ЙЕннЕнЕнО гаадаллуна Урожденная баашади
УннаТунДи нЕрпинааву и Роджу урожденная
Урожденная Ятало кшанамайна братукулу чаритага Мархестундамаа

Гунде ниндаа
Аа, лалалаа