Paroles et traduction Devi Sri Prasad feat. S. P. Balasubrahmanyam & Harini - Thappe Ille

Thappe Ille

Hey Thappe Ille thotuko thappe ille
Thalli ninna vazhkaiyile uppe ille
Udalum udalum pasi konda pinaley
Udhadum udhadum otti kolvadhaal

Thappe ille mutiko thappe ille
Kadhal vandhal ethukkum sattam ille
Vizhiyum vizhiyum karpazhicha pinaale
Viralum viralum pinni kolvadhaal

Hey Thappe Ille thotuko thappe ille
Thalli ninna vazhkaiyile uppe ille

Ohhhh anju viral theendalaam
Asaigalai thoondalaam
Aadaiyudan konjum varai thappe illaye
Mudiyum mattum nadakalam
Muyarchi panni parkalam
Munne pinna aagivitaal thappe illaye
Katti kondal ai ai ai aio thappe ille
Kattil meley thapugal thappe ille

Hey Thappe Ille thotuko thappe ille
Thalli ninna vazhkaiyile uppe ille

Kolathukulle kulikalam thaneer mattum uduthalaam
Ooru sanam parkum mattum thappe illaye
Otha vaala paayile rendu perum thoongalaam
Mudhugu mattum urasi kitta thappe ille
Utham vantha kolaiyum thappe ille
Kadhal vantha edhuvum thappe ille

Thappe ille thotuko thappe ille
Thappe ille mutiko thappe ille
Udalum udalum pasi konda pinaley
Udhadum udhadum otti kolvadhaal

No Mistakes

Hey, Honey, I don't think there's any mistakes
There's no bitterness in your life
Your body, my darling, even after getting down
It moves quickly, getting closer

There are no mistakes, my love
When love comes, nothing is forbidden
Our eyes look deeply into each other
Our fingers entwine

Hey, Honey, I don't think there's any mistakes
There's no bitterness in your life

We can touch each other's fingers
We can search for our dreams
Until we make love, there are no mistakes
We can just walk
We can try
If we go too far, there are no mistakes
Oh, no, no, no, oh, no mistakes
There are no mistakes in bed

Hey, Honey, I don't think there's any mistakes
There's no bitterness in your life

We can swim in the pond and drink water
As long as the villagers watch
We can sleep together if we wish
There are no mistakes when our backs and chests touch
There are no mistakes in murder when it's the right thing to do
There are no mistakes when it comes to love

There are no mistakes
There are no mistakes, my love
Your body, my darling, even after getting down
It moves quickly, getting closer