Paroles et traduction S. P. Balasubrahmanyam feat. P. Susheela - Jaabilitho Cheppanaa

Jaabilitho Cheppanaa

Jabilito cheppana jabilito cheppana
Jamau ratiri niduralon
Nivu chacin allari
Cheppana roja
Jabilito cheppana jabilito cheppana
Jamau ratiri kalalalon
Nivu repin alajadi
Cheppana raja

Tummedlangni tenelakai
Thuntari pedviki dohal
Chukkalu churni chikatilo
Dikkul kalavni virahas
Tummedlangni tenelakai
Thuntari pedviki dohal
Chukkalu churni chikatilo
Dikkul kalavni virahas
Chupullo chali chur churlu
Aa chali tirani bira birlu
Anni aviri pedutunte
Nanne allari pedutunnavni
Cheppana cheppana cheppana

Jabilito cheppana
Jamau ratiri niduralon
Nivu chacin allari
Cheppana roja
Jabilito cheppana
Jamau ratiri kalalalon
Nivu repin alajadi
Cheppana raja

Gontulu datin gundello
Koyila paadani gitalu
Sury churni gangeslo
Alalai pongin andalu
Gontulu datin gundello
Koyila paadani gitalu
Sury churni gangeslo
Alalai pongin andalu
Kagith kaadani punnmal
Vennel vinal sarigmal
Perantanii rammante
Peuly peddavu nivelemmani
Cheppana cheppana cheppana

Jabilito cheppana
Jamau ratiri kalalalon
Nivu repin alajadi
Cheppana raja
Jabilito cheppana
Jamau ratiri niduralon
Nivu chacin allari
Cheppana roja
Raja roja raja

Whisper It To Me

Whisper it to me, whisper it to me
In the stillness of midnight
The mischief you caused
Tell me, my love
Whisper it to me, whisper it to me
In the dreams of midnight
The playful complaint you made
Tell me, my queen

The longing in my heart
A craving for a stolen kiss
The stars in the dark sky
The separation that burns my eyes
The longing in my heart
A craving for a stolen kiss
The stars in the dark sky
The separation that burns my eyes
A gentle breeze in the air
That breeze brings a shivering thrill
While all these are happening
You're the one teasing me
Tell me, tell me, tell me

Whisper it to me
In the stillness of midnight
The mischief you caused
Tell me, my love
Whisper it to me
In the dreams of midnight
The playful complaint you made
Tell me, my queen

Bells ringing in my heart
The cuckoo's melodious songs
The sun's reflection in the Ganges
The beauty of the rising waves
Bells ringing in my heart
The cuckoo's melodious songs
The sun's reflection in the Ganges
The beauty of the rising waves
The jasmine flowers in bloom
The musical notes of spring
If someone asks my name
I'll say it's yours, my beloved
Tell me, tell me, tell me

Whisper it to me
In the dreams of midnight
The playful complaint you made
Tell me, my queen
Whisper it to me
In the stillness of midnight
The mischief you caused
Tell me, my love
My queen, my love, my queen