Paroles et traduction S. P. Balasubrahmanyam feat. P. Susheela - Vamsee Krishna

Vamsee Krishna

వంశీకృష్ణా.
యదు వంశీకృష్ణావంశీకృష్ణా.
యదు వంశీకృష్ణాగోపవనితా హృదయసరసి రాజహంసా కృష్ణా
కృష్ణాగోపవనితా హృదయసరసి రాజహంసా కృష్ణా కృష్ణావంశీకృష్ణా.
యదు వంశీకృష్ణాపుట్టింది రాజకుమారుడుగాపెరిగింది గోపకిశోరుడుగాతిరిగింది
యమునా తీరముననిలిచింది గీతాసారంలోగోపవనితా
హృదయసరసి రాజహంసా కృష్ణా కృష్ణావంశీకృష్ణా.
యదు వంశీకృష్ణాప్రాణులందరూ వేణువులేఅవి పలికేది నీ రాగములేపాడేది
పాడించేదిఆడేది ఆడించేదిఓడేది ఓడించేదిఅంతా నీవేలే అన్నీ
నీ లీలలేగోపవనితా హృదయసరసి రాజహంసా కృష్ణా కృష్ణావంశీకృష్ణా.
యదు వంశీకృష్ణానోటిలో ధరణి చూపిన కృష్ణా.
గోటితో గిరిని మోసిన కృష్ణా.
ఆటగా రణము నడిపిన కృష్ణా.
ఆటగా రణము నడిపిన కృష్ణా.
పాటగా బ్రతుకు గడిపిన కృష్ణా.
పాటగా బ్రతుకు గడిపిన కృష్ణా.
కిల కిల మువ్వల కేళీ కృష్ణా.
కేళీ కృష్ణా.
తకధిమి తకధిమి తాండవ కృష్ణా...
తాండవ కృష్ణా.
కేళీ కృష్ణా.
కేళీ కృష్ణా.
తాండవ కృష్ణా.
తాండవ కృష్ణా.
కేళీ కృష్ణా.
కేళీ కృష్ణా.
తాండవ కృష్ణా.
తాండవ కృష్ణా.
కేళీ కృష్ణా.
కేళీ కృష్ణా.
తాండవ కృష్ణా.
తాండవ కృష్ణా.

Венката Кришна

О, Венката Кришна.
Потомок Яду, Венката Кришна, Венката Кришна.
Потомок Яду, Венката Кришна, лебедь царственный в озере сердца пастушек, Кришна.
Кришна, любимец пастушек, царственный лебедь в озере их сердец, Кришна, Кришна, Венката Кришна.
Потомок Яду, Венката Кришна, родился принцем, рос как пастушок, бродил
по берегам Ямуны, воплотился в Бхагавад-гите, любимец пастушек,
царственный лебедь в озере их сердец, Кришна, Кришна, Венката Кришна.
Потомок Яду, Венката Кришна, все живые существа - словно флейты, и играют они твои мелодии, поют
те песни, что ты внушаешь, пляшут, как ты велишь, играют, как ты заставляешь, побеждают и терпят поражение - всё это ты, всё это
твои божественные игры, любимец пастушек, царственный лебедь в озере их сердец, Кришна, Кришна, Венката Кришна.
Потомок Яду, Венката Кришна, тот, кто показал весь мир в своих устах, Кришна.
Тот, кто поднял гору мизинцем, Кришна.
Тот, кто играючи вел битву, Кришна.
Играючи вел битву, Кришна.
Тот, кто прожил жизнь, как песню, Кришна.
Прожил жизнь, как песню, Кришна.
Звенящий колокольчиками, шалун Кришна.
Шалун Кришна.
Танцующий под бой барабанов, танцующий Кришна...
Танцующий Кришна.
Шалун Кришна.
Шалун Кришна.
Танцующий Кришна.
Танцующий Кришна.
Шалун Кришна.
Шалун Кришна.
Танцующий Кришна.
Танцующий Кришна.
Шалун Кришна.
Шалун Кришна.
Танцующий Кришна.
Танцующий Кришна.