S. P. Balasubrahmanyam feat. S. Janaki - Om Namaha (From "Geetanjali") - traduction des paroles en russe
S. P. Balasubrahmanyam feat. S. Janaki Om Namaha (From "Geetanjali")

S. P. Balasubrahmanyam , S. Janaki - Om Namaha (From "Geetanjali")

Paroles et traduction S. P. Balasubrahmanyam feat. S. Janaki - Om Namaha (From "Geetanjali")




Om Namaha (From "Geetanjali")
Ом Намаха (Из фильма "Гитанджали")
M: Om namaha nayana shrutulaku
M: Ом, поклон моим глазам и ушам,
Om namaha hrudaya layalaku Om
Ом, поклон трепету моего сердца, Ом.
F: Om namaha adhara jatulaku
F: Ом, поклон магии твоих губ,
Om namaha madhura smruthulaku Om
Ом, поклон сладким воспоминаниям, Ом.
M: nE hrudayam tapana telisi
M: Мое сердце знает твой жар,
nA hrudayam kanulu tadise veLalO
Мои глаза жаждут видеть тебя, пойдем.
F: E manchu bommalokatayi
F: В этот прекрасный мир кукол,
kOugililo tadisi karigE vELalo
В объятиях, растворяясь, пойдем.
M: rEgina kOrikalatho
M: Последними лучами солнца,
gAlulu vEchagA
Ноги наши идут легко.
F: jEvana veNuvulalo
F: В волшебных флейтах жизни,
mOhana pAdagA
Чарующей мелодией.
M: dOramu lEnidayi
M: Нет больше расстояний,
lOkamu tOchagA
Мир стал ближе.
F: kAlamu lEnidayi
F: Нет больше времени,
gaganamu andagA
Небо стало безграничным.
M: sOrIde odigi odigi
M: С терпением, шаг за шагом,
jAbilli odini adigE vELa
Я искал тебя, и вот нашел, пойдем.
F: muddulA sadduke
F: К жемчужной росе,
niduralEche praNaya gEtiki
К вечной песне любви.
M: Om
M: Ом.
F: ontari bATasAri
F: Одинокая звезда,
janTaku chEragA
Свети мне ярко.
M: kanTiki pApavAite
M: Если взглянуть - это грех,
reppaga mAranA
Тогда смерть - быстрое избавление.
F: tOrupu nEvugA
F: Разлука - моя боль,
vEkuva nEnugA
Ты - моя надежда.
M: allika pATagA
M: Как нежный цветок,
pallavi prEmagA
Припев любви.
F: prEminche pedavulokaTayi
F: Если в груди любящего,
ponginche sudhalu manavaite
Рождаются сладкие чувства,
M: jagatikE atidhulayi
M: То для мира это чудо,
jananamandina prEma janTaki
Рожденная любовь для людей.
F: Om namaha nayana shrutulaku
F: Ом, поклон моим глазам и ушам,
Om namaha hrudaya layalaku Om
Ом, поклон трепету моего сердца, Ом.
M: Om namaha adhara jatulaku
M: Ом, поклон магии твоих губ,
Om namaha madhura smruthulaku Om
Ом, поклон сладким воспоминаниям, Ом.
F: nE hrudayam tapana telisi
F: Мое сердце знает твой жар,
nA hrudayam kanulu tadise veLalO
Мои глаза жаждут видеть тебя, пойдем.
M: E manchu bommalokatayi
M: В этот прекрасный мир кукол,
kOugililo tadisi karigE vELalo
В объятиях, растворяясь, пойдем.




Writer(s): VETURI, ILAYARAJA
S. P. Balasubrahmanyam feat. S. Janaki - S. P. Balasubrahmanyam with S. Janaki - Telugu Hits, Vol. 2
Album
S. P. Balasubrahmanyam with S. Janaki - Telugu Hits, Vol. 2
date de sortie
20-08-2015

1 Theeganai Mallenai - From "Aaradhana"
2 Patti Thechanule - From "Aathma Bandhuvu"
3 Induvadana - From "Challenge"
4 Keeravani - From "Anveshana"
5 Manchu Kurise - From "Abhinandana"
6 Nuvvuna - From "Sri Kanaka Mahalakshmi Recording Dance Troope"
7 Madhura Murali - From "Oka Radha Iddaru Krishnulu"
8 Kaliki Chilaka - From "Jwala"
9 Acha Acha - From "Rakshasudu"
10 Sumam Pratisumam - From "Maharshi"
11 Kanya Kumaari - From "Bobbili Raja"
12 Chinnari - From "Swathi Muthyam"
13 Bedlight Thagginchana - From "Manchi Donga"
14 Hawa Hawai Choopokati - From "Jebu Donga"
15 Ni Charanam Kamalam - From "Janaki Ramudu"
16 Epudepududani - From "Nirnayam"
17 Manasa - From "Manthri Gari Viyyankudu"
18 Vela Pala Ledu - From "Abhilasha"
19 O My Love - From "Swathi Chinukulu"
20 Ji Jjinaka Jinkara - From "Surya I. P. S."
21 Nirantharamu - From "Preminchu Pelladu"
22 Sayamkalam - From "Challenge"
23 Yamaho Nee (From "Jagadekaveerudu Athiloka Sundari")
24 Idedo Golaga (From "Pasivadi Pranam")
25 Porapatidhi - From "Ladies Tailor"
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.