Paroles et traduction S. P. Balasubrahmanyam feat. K. J. Yesudas - Seeraga Samba ( From Kannan Varuvaan)
Seeraga
samba
nellu
kuthi
naan
soru
samachiruken
J'ai
préparé
du
riz
avec
du
cumin,
mon
amour,
le
riz
est
prêt
Mama
soru
samachiruken
Mon
amour,
le
riz
est
prêt
Selathu
mambhazha
sareduthu
J'ai
coupé
des
mangues
mûres
Nalla
rasamum
vachiruken
J'ai
préparé
une
bonne
sauce,
mon
amour,
la
sauce
est
prête
Mama
rasamum
vachiruken
Mon
amour,
la
sauce
est
prête
Hay
oothu
thoondi
thanni
eduthu
venneer
vachiruken
mama
venneer
vachiruken
J'ai
allumé
le
feu,
puis
j'ai
pris
de
l'eau,
mon
amour,
j'ai
préparé
de
l'eau
fraîche
Ponnu
vaya
koppalika
pannerr
vachiruken
J'ai
aussi
préparé
des
beignets
de
fromage,
mon
amour,
des
beignets
de
fromage
sont
prêts
Mama
panneer
vachiruken
Mon
amour,
des
beignets
de
fromage
sont
prêts
Mama
sappida
varigala
illa
thoppuku
poreegala
Mon
amour,
tu
n'as
pas
envie
de
manger?
Viens
avec
moi
au
jardin!
Évaluez la traduction
1
Mudhalvanae
2 Seeraga Samba ( From Kannan Varuvaan)
3 Yaar Inge (From "Sindhu Samaveli")
4 Paartha Parvayil (From Partha Parvayil)
5 Bombay Dyeing (From "Sishya")
6 Yeh Asainthadum (From "Paarvai Ondre Podhume")
7 Anthi Nilave (From "Kalvan")
8 Uchathil Otha Kuyil (From "Partha Parvayil")
9 Sinthamani Sinthamani (From "Aahaa Yenna Porutham")
2 Seeraga Samba ( From Kannan Varuvaan)
3 Yaar Inge (From "Sindhu Samaveli")
4 Paartha Parvayil (From Partha Parvayil)
5 Bombay Dyeing (From "Sishya")
6 Yeh Asainthadum (From "Paarvai Ondre Podhume")
7 Anthi Nilave (From "Kalvan")
8 Uchathil Otha Kuyil (From "Partha Parvayil")
9 Sinthamani Sinthamani (From "Aahaa Yenna Porutham")
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.