Paroles et traduction S. P. Balasubrahmanyam feat. Sujatha - Sugam Idhu (From "Kaiyodu Kai")

Sugam Idhu (From "Kaiyodu Kai")

Edhu Sugam Sugam Adhu Vendum Vendum
Adhu Dhinam Dhinam Varum Meendum Meendum
Koodum Neram Pala Ugangal Kanangal Aagum
Neengum Neram Sila Kanangal Ugangal Aagum
Vaa Vaa Meendum Meendum Thaalaattu

Edhu Sugam Sugam Adhu Vendum Vendum
Adhu Dhinam Dhinam Varum Meendum Meendum
Koodum Neram Pala Ugangal Kanangal Aagum
Neengum Neram Sila Kanangal Ugangal Aagum
Vaa Vaa Meendum Meendum Thaalaattu

Vaanam Endhan Tholodu Saaynthathenna Unnodu
Panju Vanna Nenjodu Padukkai Onnu Nee Podu
Saama Vedham Nee Odhu Vaadaitheeyai Thoovum Podhu
Vaa Ini Thaangaathu Thaangaathu Kannoram Inneram Senthooram Undaaga

Sugam Sugam Adhu Vendum Vendum
Adhu Dhinam Dhinam Varum Meendum Meendum
Koodum Neram Pala Ugangal Kanangal Aagum
Neengum Neram Sila Kanangal Ugangal Aagum
Vaa Vaa Meendum Meendum Thaalaattu

Kallum Theeyum Onnaachu Kaadhal Nenjil Undaachu
Kannil Indru Mullaachu Adhile Thookkam Pooyaachu
Paarijaadham Un Dhegam Paarkka Paarkka Podhai Yerum
Nee Kodu Perinbam Kaiyodu Kai Sera Meiyodu Mei Sera

Sugam Sugam Adhu Vendum Vendum
Adhu Dhinam Dhinam Varum Meendum Meendum
Koodum Neram Pala Ugangal Kanangal Aagum
Neengum Neram Sila Kanangal Ugangal Aagum
Vaa Vaa Meendum Meendum Thaalaattu

Edhu Sugam Sugam Adhu Vendum Vendum
Adhu Dhinam Dhinam Varum Meendum Meendum
Koodum Neram Pala Ugangal Kanangal Aagum
Neengum Neram Sila Kanangal Ugangal Aagum
Vaa Vaa Meendum Meendum Thaalaattu

Sugam Idhu (From "Kaiyodu Kai")

That bliss, that bliss, I must have it, I must have it
It comes again and again, day after day
Time flies by when we're together, moments turn into eternity
Moments with you, too, make moments feel like an eternity
Come, come again and again, my darling

That bliss, that bliss, I must have it, I must have it
It comes again and again, day after day
Time flies by when we're together, moments turn into eternity
Moments with you, too, make moments feel like an eternity
Come, come again and again, my darling

The sky has rested its head on my shoulder
Sing me a lullaby with your voice as sweet as honey
Chant the Vedas, and let your voice wash away my sorrows
Come, I can't bear it anymore, my darling, my eyes are filled with love

That bliss, that bliss, I must have it, I must have it
It comes again and again, day after day
Time flies by when we're together, moments turn into eternity
Moments with you, too, make moments feel like an eternity
Come, come again and again, my darling

My heart has become a stone and fire, it has become love
Today, my eyes are blooming, they are filled with flowers
My body trembles as I look at your beauty
Give me the eternal bliss of your embrace

That bliss, that bliss, I must have it, I must have it
It comes again and again, day after day
Time flies by when we're together, moments turn into eternity
Moments with you, too, make moments feel like an eternity
Come, come again and again, my darling

That bliss, that bliss, I must have it, I must have it
It comes again and again, day after day
Time flies by when we're together, moments turn into eternity
Moments with you, too, make moments feel like an eternity
Come, come again and again, my darling