Paroles et traduction Suma Shastri feat. S. P. Balasubrahmanyam - E Preetige (From "O Nanna Nalle")

E Preetige (From "O Nanna Nalle")

Ohh ohhh ohhhhohhhh
Ohhh ohhh ohhhohhhhh
E preethige kannu illa
E kansige kannu bekilla
Kanasinalli banda nanna nalle nee
Kannu theriyuvaga elli haari hoguve oh nanna nalle.
E preethige kannu illa
E kanasige kannu bekilla

E prema e kanasu manasinda aaramba
Bhuviyalli haarodu preethi kanasu onde
Naa ninna nee nanna preethiya kanasu
Bhuviyalli haarona preethsona ba ba
E preethige kanasonde jotheyu kelamma
E preethige manasonde jotheyu kelamma
Manasinalli ninage mane maduve
Nanna manasina manege balagalittu olage baramma
E preethige kannu illa
E kanasige kannu bekilla
Na yaaro nee yaaro navu seriddu yaako
E premane swarga antha elodakko
E Preethi e kanasu yavagalu mowna
Nee mowna naa mowna innenu helamma
Preethiyalli haaraduvudu manasu
Kelamma manasinalli haaraduvudu kanasu kelamma
Manasinalli ninage mane maduve
Nanna manasina manege balagalittu olage baramma
E preethige kannu illa
E kansige kannu bekilla kanasinalli banda nanna nalle nee
Kannu theriyuvaga elli haari hoguve oh nanna nalle

E Preetige (De "O Nanna Nalle")

Ohh ohhh ohhhhohhhh
Ohhh ohhh ohhhohhhhh
Cet amour n'a pas d'yeux
Cet amour n'a pas besoin d'yeux
Tu es mon bonheur, mon rêve
Quand je te vois, mon bonheur s'envole, oh mon cher bonheur.
Cet amour n'a pas d'yeux
Cet amour n'a pas besoin d'yeux

Cet amour, ce rêve, commence dans mon cœur
Sur terre, amour et rêve ne font qu'un
Mon amour pour toi, mon rêve
Sur terre, je t'aime plus que tout au monde, ba ba
Cet amour, ce rêve, ne demande qu'à vivre avec moi
Cet amour, ce rêve, ne demande qu'à vivre avec moi
Je veux te faire une place dans mon cœur
Viens dans mon cœur, mon cher, et prends place en moi
Cet amour n'a pas d'yeux
Cet amour n'a pas besoin d'yeux
Qui je suis, qui tu es, pourquoi sommes-nous ensemble
Cet amour est le paradis, je le sais
Cet amour, ce rêve, ne sont que silence
Tu es silencieux, je suis silencieux, que dire de plus, mon amour
Le cœur se perd dans l'amour
Mon amour, le cœur se perd dans l'amour, mon amour
Je veux te faire une place dans mon cœur
Viens dans mon cœur, mon cher, et prends place en moi
Cet amour n'a pas d'yeux
Cet amour n'a pas besoin d'yeux, tu es mon bonheur, mon rêve
Quand je te vois, mon bonheur s'envole, oh mon cher bonheur