Paroles et traduction S. P. Balasubrahmanyam feat. Swarnalatha - Sringara Kavya

Sringara Kavya

Srungara kavyala srikarama
Sakhi neeke swagatham
Bangaru bhavala kagarama
Priya needhe jeevitham
Jaamulanni jaavaleega
Maaru priya shruthi lo
Srungara kavyala srikarama
Sakhi neeke swagatham
Madhumaasamula madhanothsavamuga
Ahvaninche aanandam edhurayyindhi
Maccha kokilala raagamalikaluga
Kolasinche anuragam yedha nindindhi
Koti tharakalu dheevenalicche tharunamidhi
Kotha korikalu chigurulu veccha thamakamidhe
Moyaleni haayi loni reyi maikamulo
Srungara kavyala srikarama
Sakhi neeke swagatham
Bangaru bhavala kagarama
Priya needhe jeevitham
Jaamulanni jaavaleega
Maaru priya shruthi lo
Srungara kavyala srikarama
Sakhi neeke swagatham

Любовная поэма

В любовной поэме, о Шрирама,
Добро пожаловать, подруга моя.
В золотой клетке чувств,
Любимая, ты — моя жизнь.
Ночные цветы жасмина,
В сладкой мелодии преображаются,
В любовной поэме, о Шрирама,
Добро пожаловать, подруга моя.
Как весенний праздник медового месяца,
Зовёт эта радость, переполняющая.
Как попурри из песен сладкоголосых кукушек,
Разливается нежная любовь, опьяняя.
Миллионы звёзд сияют в юной ночи,
Новые желания, как искры, разжигают страсть.
В опьяняющем аромате ночного жасмина,
В любовной поэме, о Шрирама,
Добро пожаловать, подруга моя.
В золотой клетке чувств,
Любимая, ты — моя жизнь.
Ночные цветы жасмина,
В сладкой мелодии преображаются,
В любовной поэме, о Шрирама,
Добро пожаловать, подруга моя.