Paroles et traduction S. P. Balasubrahmanyam feat. Udit Narayan - Premika Ne Pyar Se (With Jhankar Beats)

Premika Ne Pyar Se (With Jhankar Beats)

Premikaa ne pyaar se jo bhi de diyaa
Tere vaaste hai nilam jaisaa
Premikaa ne pyaar se jo bhi chhu liyaa
Tere vaaste hai sone jaisaa
Premikaa ko tirth maano
Pyaar ko bhi swarg jaano
Pyaar ke sangit mein
Uhu mohini suraagini
Pyaar ke sangit mein
Uhu mohini suraagini
Premikaa ne pyaar se jo bhi likh diyaa
Mere vaaste hai kaavy ke samaan
Dilarubaa ne pyaar se jo bhi de diyaa
Mere vaste prasaad ke samaan
Phulamaalaa do rupaiyaa
Teri zulf mein sajaa phool sau rupaiyaa
Jo mithaai ek rupiyaa tumane munh lagaa ke
Mujhako di to laakh rupiyaa
Saajanaa ne pyaar se chhu liyaa
Jinhe vo shul hai phool jaise
Saajanaa binaa bichhe
Jo suni sej pe vo phool hai shul jaise
Premikaa ko tirth maano
Pyaar ko bhi swarg jaano
Pyaar ke sagit me uhu mohini suraagini
Pyaar ke sagit me uhu mohini suraagini
Pyaar kabhi waqt-faqt dekhataa nahi
Har ek waqt hai thik pyaar me
Pyaar kabhi rang-rup dekhataa nahi
Kaaluraam bhi hai thik pyaar me
Prem-jyoti naa bhujhegi aaj hamadam
Kuchh to prem kar le
Yahaan maan apamaan to kuchh bhi nahi
Ye haqiqat duniyaa samajhati nahi
Badale ye zami-aasamaan
Par chaahate nahi badale
Lailaa-majanun pyaar ki
Vo dastaan puchhe in havaao mein
Saajan teri chaahato mein
Dil meraa kho gayaa
Teri chaahato me kho gayaa
Saajan teri chaahato mein
Dil meraa kho gayaa
Saajan ye dil tumhaaraa ho gayaa.

My Love's Love for Me (With Jhankar Beats)

My love's love for me, whatever she gave
Is like an auction for you
My love's love for me, whatever she touched
Is like gold for you
Consider my love a pilgrimage
And love a heaven
In the music of love
Oh, enchanting melody
In the music of love
Oh, enchanting melody
My love's love for me, whatever she wrote
Is like poetry for me
My love's love for me, whatever she gave
Is like a blessing for me
A two-rupee garland
The flower adorning your hair is worth a hundred
The sweet you offered me for a rupee
Is worth a lakh to me
My love's touch
Makes my wounds feel like flowers
My love, without a bed
The bare ground feels like flowers
Consider my love a pilgrimage
And love a heaven
In the music of love, oh, enchanting melody
In the music of love, oh, enchanting melody
Love never looks at time
Every moment is perfect in love
Love never looks at beauty
Even the crows are beautiful in love
The flame of love will never die, my love
Have some love for me
There is no respect or disrespect here
The world doesn't understand this reality
The earth and sky may change
But love never changes
Laila and Majnun's love
Ask the winds about their tale
In your desires, my love
My heart is lost
Lost in your desires
In your desires, my love
My heart is lost
My love, my heart is yours now.