Paroles et traduction S. P. Balasubrahmanyam - Adidaa Melathai (From "Kannukul Nilavu")
Yamma
yamma
yammathama
thama
thama
thama
(2)
Darling,
darling,
darling,
darling,
darling
(2)
Adi
da
melatha
naan
paadum
ilukadhe
enna
oou
routeuku
Oh,
my
love,
I
sing
this
song,
what
is
the
way
to
your
heart?
Pidia
raagatha
ilavatta
beatuku
You've
not
given
me
a
rhythm
to
follow,
Odhungadhe
indha
vilayatuku
You've
taken
me
to
a
foreign
land.
Adi
da
melatha
naan
paadum
paatuku
Oh,
my
love,
to
my
song,
Ilukadhe
enna
oou
routeuku
What
is
the
way
to
your
heart?
Pidida
raagatha
ilavatta
beatuku
You've
not
given
me
a
rhythm
to
follow,
Odhungadhe
indha
vilayatuku
You've
taken
me
to
a
foreign
land.
Samabare
kekdhama
Let's
dance
together.
Évaluez la traduction
1
Manjal Poosum (From "Friends")
2 Chittu Parakkuthu (From "Nilave Mugam Kaattu")
3 Ulagam Ippo (From "Azhagar Malai")
4 Vennilavukkuu (From "Poonthottam")
5 Elangathu - solo (From "Pithamagan")
6 Adidaa Melathai (From "Kannukul Nilavu")
7 Annan Yenna Kannanenna (From "Ponnu Veetukaaran")
8 Poo Nilavondru (From "Kizhakkum Merkkum")
9 Poomala Ponnukkoru (From "Manam Virumbuthe Unnai")
10 Ponnu Veetu Kaarangalae (From "Ponnu Veetukaaran")
11 Kootikkuyilay (From "Manam Virumbuthe Unnai")
12 Punniyam Thedi (From "Kaasi")
13 Nilavupattu (From "Kannukul Nilavu")
14 Poongaatrae (From "Kizhakkum Merkkum")
15 Unnai Ennakku (From "Azhagar Malai")
16 Meettatha Oru Veenai (From "Poonthottam")
17 Thathi..Thathi (From "Thalaimurai")
18 Ilamai (From "Dhanam")
19 Poonkaaththu Adhu
20 Unakoruthi Poranthiruppa (From "Senthuram")
21 Rokkam Irukkira (From "Kaasi")
22 Ulagam (From "Dhanam")
23 Rukku Rukku
24 Vazhaiyadi Vazhaiya (From Chinna Ramasamy Periya Ramasamy)
25 Yenna Senjaalum (From "Azhagar Malai")
26 Un Mathama (From "Raman Abdullah")
27 Adi Unnaikaname (From "Senthuram")
28 Kotti Vacha (From "Karakaattakari")
29 Kotti Vacha (From "Karakaattakari")
2 Chittu Parakkuthu (From "Nilave Mugam Kaattu")
3 Ulagam Ippo (From "Azhagar Malai")
4 Vennilavukkuu (From "Poonthottam")
5 Elangathu - solo (From "Pithamagan")
6 Adidaa Melathai (From "Kannukul Nilavu")
7 Annan Yenna Kannanenna (From "Ponnu Veetukaaran")
8 Poo Nilavondru (From "Kizhakkum Merkkum")
9 Poomala Ponnukkoru (From "Manam Virumbuthe Unnai")
10 Ponnu Veetu Kaarangalae (From "Ponnu Veetukaaran")
11 Kootikkuyilay (From "Manam Virumbuthe Unnai")
12 Punniyam Thedi (From "Kaasi")
13 Nilavupattu (From "Kannukul Nilavu")
14 Poongaatrae (From "Kizhakkum Merkkum")
15 Unnai Ennakku (From "Azhagar Malai")
16 Meettatha Oru Veenai (From "Poonthottam")
17 Thathi..Thathi (From "Thalaimurai")
18 Ilamai (From "Dhanam")
19 Poonkaaththu Adhu
20 Unakoruthi Poranthiruppa (From "Senthuram")
21 Rokkam Irukkira (From "Kaasi")
22 Ulagam (From "Dhanam")
23 Rukku Rukku
24 Vazhaiyadi Vazhaiya (From Chinna Ramasamy Periya Ramasamy)
25 Yenna Senjaalum (From "Azhagar Malai")
26 Un Mathama (From "Raman Abdullah")
27 Adi Unnaikaname (From "Senthuram")
28 Kotti Vacha (From "Karakaattakari")
29 Kotti Vacha (From "Karakaattakari")
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.