Paroles et traduction S. P. Balasubrahmanyam - Ananda Paramanda

Ananda Paramanda

Anand paramanand paramanand
Anand paramanand paramanand
Jagati nide janma nide jagadanand
Aata nide paata nide aatmanand
Nisri sarig mamaris nisris danipam gamris anand
Paramanand paramanand

Maayal vallon jivas bandhinchi muriut oka aata dharmanand
Yedalo garlanni madhurasudhaga march navvinchutok aata mohanand
Pasi ganapati pranam tiyut oka aata

Pasi ganapati pranam tiyut oka aata
Pran dhaat brahma raat nee mayera
Adi nide antu nide amranand
Nisri sarig mamaris nisris danipam gamris anand
Paramanand paramanand

Gangan talganchi dharniki maralinchi swarganga marchu madhuranand
Putrudni karuninchi punnam narkanni lekunda chestavu swarganand
Daan dharmal falitale pasivallu

Daan dharmal falitale pasivallu
Kanna watil karmalera punyanand
Karta nuvve karm nuvve karunanand
Nisri sarig mamaris nisris danipam gamris anand
Paramanand paramanand
Paramanand paramanand

Блаженство, высшее блаженство

Блаженство, высшее блаженство, высшее блаженство
Блаженство, высшее блаженство, высшее блаженство
Мир — твой, рождение — твое, мирская радость
Игра — твоя, песня — твоя, радость души
Создаешь, хранишь, разрушаешь, даруешь, забираешь, блаженство
Высшее блаженство, высшее блаженство

Майя связывает души живых существ, смерть — это игра, радость дхармы
Взяв гирлянду, сладким нектаром улыбаясь, ты идешь, зачаровывающая игра
Поклоняясь Ганеше, ты избавляешься от преград, это игра

Поклоняясь Ганеше, ты избавляешься от преград, это игра
Дыхание — Брахма, ночь — твоя майя
Начало — твое, конец — твой, радость бессмертия
Создаешь, хранишь, разрушаешь, даруешь, забираешь, блаженство
Высшее блаженство, высшее блаженство

Сливаясь с Гангом, превращаясь в росу, ты создаешь небесную Гангу, сладкая радость
Жалея детей, ты уничтожаешь ад, даруешь небесную радость
Дары дхармы - плоды поклонения

Дары дхармы - плоды поклонения
В глазах твоих карма - радость добродетели
Ты — создатель, ты — деяние, ты — радость сострадания
Создаешь, хранишь, разрушаешь, даруешь, забираешь, блаженство
Высшее блаженство, высшее блаженство
Высшее блаженство, высшее блаженство