Paroles et traduction S. P. Balasubrahmanyam - Anna Thangiyara
ANNA
TANGIYARA
EE
BANDHA
Our
bond
as
brother
and
sister
JANUMA
JANUMAGALA
ANUBANDHA
Is
a
bond
for
life
ANNA
TANGIYARA
EE
BANDHA
Our
bond
as
brother
and
sister
JANUMA
JANUMAGALA
ANUBANDHA
Is
a
bond
for
life
JEEVAKKE
KORALU,
DEHAKKE
NERALU
Life's
breath,
the
body's
veins
NAAVAGALENDHU
HARASUTHIDHE
...
We'll
share
our
name
and
cherish
it
forever
...
EE
RAKSHAAAAAAAA
BANDHANA
...
This
sacred
bond
...
ANNA
TANGIYARA
EE
BANDHA
Our
bond
as
brother
and
sister
JANUMA
JANUMAGALA
ANUBANDHA
Is
a
bond
for
life
ANNA
TANGIYARA
EE
BANDHA
Our
bond
as
brother
and
sister
JANUMA
JANUMAGALA
ANUBANDHA
Is
a
bond
for
life
JEEVAKKE
KORALU,
DEHAKKE
NERALU
Life's
breath,
the
body's
veins
NAAVAGALENDHU
HARASUTHIDHE
...
We'll
share
our
name
and
cherish
it
forever
...
EE
RAKSHAAAAAAAA
BANDHANA
...
This
sacred
bond
...
Nee
Huttibandha
Shubhadinave
On
this
auspicious
day
of
your
birth,
EE
Rakhi
habba
bandhitthu
...
I
tie
this
Rakhi
on
your
wrist
...
Sodharikeyondhu
varavendhu
As
a
brother,
I
am
committed
EE
Rakhi
Shakshi
Hellitthu
...
To
protect
you
as
this
Rakhi
bears
witness
...
Tangiyu
huttidaakshana
ANNA
na
When
you
were
born,
my
dear
sister
Padhavi
Huttithu
My
destiny
changed
Tangiyu
huttidaakshana
ANNA
na
When
you
were
born,
my
dear
sister
Padhavi
Huttithu
My
destiny
changed
Gandige
Gauravadha
dhare
yeritthu
...
You
brought
honor
to
our
family
...
Muddhagi
neenu
ANNA
ANNA
I
am
your
elder
brother
Annodhe
nanage
OMkaara
...
You
are
my
Omkaara
Nanna
aayu
yella
Ninagaagi
taane
All
my
life
is
for
you
alone
Dheergaayushmaan
Bhavaaaa
...
May
you
live
long
...
ANNA
TANGIYARA
EE
BANDHA
Our
bond
as
brother
and
sister
JANUMA
JANUMAGALA
ANUBANDHA
Is
a
bond
for
life
ANNA
TANGIYARA
EE
BANDHA
Our
bond
as
brother
and
sister
JANUMA
JANUMAGALA
ANUBANDHA
Is
a
bond
for
life
JEEVAKKE
KORALU,
DEHAKKE
NERALU
Life's
breath,
the
body's
veins
NAAVAGALENDHU
HARASUTHIDHE
...
We'll
share
our
name
and
cherish
it
forever
...
EE
RAKSHAAAAAAAA
BANDHANA
...
This
sacred
bond
...
Devarugalella
Dharegilidhu
...
Even
gods
descended
on
earth
Madi
tumba
varava
tumbidharu
...
To
bestow
many
blessings
EE
Anna
nemba
vara
saaku
.
May
I
receive
your
love
Naa
alle
yenuve
Kai
Mugidhu
...
Before
my
time
runs
out
ANNA
ANNO
KOOGALI
YELLA
Brother,
you
are
like
a
nightingale
DEVARIRUVARU
...
Both
God
and
brother
ANNA
ANNO
KOOGALI
YELLA
Brother,
you
are
like
a
nightingale
DEVARIRUVARU
...
Both
God
and
brother
JANUMAKE
OBBANNA
SAAKENUVARU
...
You
protect
me
from
life's
storms
...
Tavaraagi
Neenu
TANGI
TANGI
I
am
your
humble
sister
Annodhe
nanage
SHREE
RAKSHE
...
You
are
my
protector
Yedheyaadhe
Neenu
Hegalaadhe
Neenu
...
I
am
nothing
without
you
BRATHRUDEVO
BHAVAA
...
Brother,
you
are
my
savior
...
ANNA
TANGIYARA
EE
BANDHA
Our
bond
as
brother
and
sister
JANUMA
JANUMAGALA
ANUBANDHA
Is
a
bond
for
life
ANNA
TANGIYARA
EE
BANDHA
Our
bond
as
brother
and
sister
JANUMA
JANUMAGALA
ANUBANDHA
Is
a
bond
for
life
JEEVAKKE
KORALU,
DEHAKKE
NERALU
Life's
breath,
the
body's
veins
NAAVAGALENDHU
HARASUTHIDHE
...
We'll
share
our
name
and
cherish
it
forever
...
EE
RAKSHAAAAAAAA
BANDHANA
...
This
sacred
bond
...
EE
RAKSHAAAAAAAA
BANDHANA
This
sacred
bond
Uploaded
by
vinodh1431
Uploaded
by
vinodh1431
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.