Paroles et traduction S. P. Balasubrahmanyam - Anuraaga Devathaneeve (From "Kumara Raja")

Anuraaga Devathaneeve (From "Kumara Raja")

అనురాగ దేవత నీవే. నా ఆమని పులకింత నీవే
నా నీడగా ఉండి నీవే. నీ తోడుగా ఉండనీవే. ఉండిపోవే
అనురాగ దేవత నీవే. నా ఆమని పులకింత నీవే
నా నీడగా ఉండి నీవే. నీ తోడుగా ఉండనీవే. ఉండిపోవే
ఏనాటిదో ఈ అనుబంధం. ఎద చాలని మధురానందం
ఏనాటిదో ఈ అనుబంధం. ఎద చాలని మధురానందం
నేనేడు జన్మలు ఎత్తితే. ఏడేడు జన్మలకు ఎదిగే బంధం
ఇది వీడరాని బంధం. మమతానురాగ బంధం
అనురాగ దేవత నీవే. నా ఆమని పులకింత నీవే
నా నీడగా ఉండి నీవే. నీ తోడుగా ఉండనీవే. ఉండిపోవే
నను నన్నుగా ప్రేమించవే. నీ పాపగా లాలించవే
నను నన్నుగా ప్రేమించవే. నీ పాపగా లాలించవే
నా దేవివై దీవించవే. నా కోసమే జీవించు
నీ దివ్యసుందర రూపమే. నా గుండె గుడిలో వెలిగే దీపం
నా జీవితం నీ గీతం. మన సంగమం సంగీతం
అనురాగ దేవత నీవే. నా ఆమని పులకింత నీవే
నా నీడగా ఉండి నీవే. నీ తోడుగా ఉండనీవే. ఉండిపోవ
అనురాగ దేవత నీవే.

Anuraaga Devathaneeve (From "Kumara Raja")

You are the goddess of love. My every desire and thrill is you
You are my shadow. Let me be your companion. Stay with me
You are the goddess of love. My every desire and thrill is you
You are my shadow. Let me be your companion. Stay with me
This bond is from time immemorial. A sweet joy that fills my heart
This bond is from time immemorial. A sweet joy that fills my heart
If I were to be born again and again. A bond that will grow for seven lifetimes
This is an unbreakable bond. A bond of love and affection
You are the goddess of love. My every desire and thrill is you
You are my shadow. Let me be your companion. Stay with me
Love me for who I am. Cherish me as your own
Love me for who I am. Cherish me as your own
Bless me as my goddess. Live only for me
Your beautiful, divine form is the lamp that lights up the temple of my heart
My life is your song. Our union is music
You are the goddess of love. My every desire and thrill is you
You are my shadow. Let me be your companion. Stay with me
You are the goddess of love.