Arunachalane Shivanae - S. P. Balasubrahmanyam traduction en anglais

Arunachalane Shivanae

Nama Sivaya Nama Sivaya Om Nama Sivaya
Nama Sivaya Nama Sivaya Om Nama Sivaya
Nama Sivaya Nama Sivaya Om Nama Sivaya
Hara Hara Sivane Arunachalane Annamalaye Potri
Siva Om Nama Shivaya
Siva Siva Harane Sonachalane Annamalaye Potri
Hara Om Nama Shivaya
Anale Namashivayam, Azhale Namashivayam
Kanale Namashivayam, Kaatre Namashivayam
Puliyin Tholai Idaiyil Anindha Punidha Kadale Potri
Siva Om Nama Shivaya
Kaliyin Theemai Yaavum Neekkum, Karunaii Kadale Potri
Hara Om Nama Shivaya
Punale Namashivayam, Poruley Namashivayam
Pugazhe Namashivayam, Punidham Namashivayam
Nama Shivaya Nama Shivaya Om Nama Shivaya
Nama Shivaya Nama Shivaya Om Nama Shivaya
Nama Sivaya Nama Sivaya Om Nama Sivaya
Nama Sivaya Nama Sivaya Om Nama Sivaya
Shivanaar Gangai Karaiyil Amarndha Seethala Oliye Potri
Shiva Om Nama Shivaya
Thavame Seiyyum Thapovanathil, Jyothi Lingane Potri
Hara Om Nama Shivaya
Vedam Namashivayam, Naadham Namashivayam
Bootham Namashivayam, Bodham Namashivayam
Manipuragamaai Sootchamam Kaattum Arunachalane Potri
Shiva Om Nama Shivaya
Mangala Shivanaai Thangidum Vadive, Senganal Vanna Potri
Hara Om Nama Shivaya
Anbe Namasivayam, Aniye Namasivayam
Panbe Namasivayam, Parive Namasivayam
Nama Shivaya Nama Shivaya Om Nama Shivaya
Nama Shivaya Nama Shivaya Om Nama Shivaya
Nama Sivaya Nama Sivaya Om Nama Sivaya
Nama Sivaya Nama Sivaya Om Nama Sivaya
Ninaitha Udane Mukthiyai Thandhidum Annamalaye Potri
Shiva Om Nama Shivaya
Nimmadhi Vaazhvinil Niththamum Thandhida Sannidhi Kondaai
Potri
Hara Om Nama Shivaya
Arule Namasivayam, Azhage Namasivayam
Iruley Namasivayam, Inimai Namasivayam
Sidhdhar Bhoomiyai Sivalayam Kaattum Annamalaye Potri
Shiva Om Nama Shivaya
Bhakthar Nenjinai Sivamayam Aakkum Sivaperumaane Potri
Hara Om Nama Shivaya
Uruvey Namasivayam, Uyire Namasivayam
Aruve Namasivayam, Akilam Namasivayam
Nama Shivaya Nama Shivaya Om Nama Shivaya
Nama Shivaya Nama Shivaya Om Nama Shivaya
Nama Sivaya Nama Sivaya Om Nama Sivaya
Nama Sivaya Nama Sivaya Om Nama Sivaya
Annai Umaikku Idamaai Udalil Aalayam Thandhaai Potri
Shiva Om Nama Shivaya
Sonna Vanname Seiyyum Naadhane Sonachalane Potri
Hara Om Nama Shivaya
Aadhiyum Namasivayam, Andhamum Namasivayam
Jyothiyum Namasivayam, Sundaram Namasivayam
Suriyan Chandhiran Ashta Vasukkal Thozhudhidum Naadha Potri
Shiva Om Nama Shivaya
Sundari Unnamulaiyudan Thigazhum Annamalaiye Potri
Hara Om Nama Shivaya
Sambuvum Namasivayam, Sadhguru Namasivayam
Ambigai Namasivayam, Aagamam Namasivayam
Nama Shivaya Nama Shivaya Om Nama Shivaya
Nama Shivaya Nama Shivaya Om Nama Shivaya
Nama Sivaya Nama Sivaya Om Nama Sivaya
Nama Sivaya Nama Sivaya Om Nama Sivaya
Etta Nilaiyil Nettaai Ezhundha Eka Lingane Potri
Shiva Om Nama Shivaya
Pattra Irundhu Pattrum Evarkkum Paadhai Kaatuvaai Potri
Hara Om Nama Shivaya
Kadhirum Namasivayam, Sudarum Namasivayam
Udhirum Namasivayam, Bhuvanam Namasivayam
Jyothi Pizhambin Sudaril Kanindha Annamalaiye Potri
Shiva Om Nama Shivaya
Aadhi Pizhambil Aalayam Konda Adi Annamalai Potri
Hara Om Nama Shivaya
Kulire Namasivayam, Mugilum Namasivayam
Kaniyum Namasivayam, Paruvam Namasivayam
Nama Shivaya Nama Shivaya Om Nama Shivaya
Nama Shivaya Nama Shivaya Om Nama Shivaya
Nama Sivaya Nama Sivaya Om Nama Sivaya
Nama Sivaya Nama Sivaya Om Nama Sivaya
Kumaraguruvaana Gugane Panindha Gurulingesa Potri
Shiva Om Nama Shivaya
Imaiyamalai Meedhi Vaasam Puriyum Amaror Arase Potri
Hara Om Nama Shivaya
Mannum Namasivayam, Maramum Namasivayam
Vinnum Namasivayam, Vilaivum Namasivayam
Manimaiyam Aagiya Mandhira Malaiyil Sundaram Aanai Potri
Shiva Om Nama Shivaya
Aniyabharanam Pala Vagai Soodum Arunachalane Potri
Hara Om Nama Shivaya
Malaiye Namasivayam, Malare Namasivayam
Silaiye Namasivayam, Sigaram Namasivayam
Nama Shivaya Nama Shivaya Om Nama Shivaya
Nama Shivaya Nama Shivaya Om Nama Shivaya
Nama Sivaya Nama Sivaya Om Nama Sivaya
Nama Sivaya Nama Sivaya Om Nama Sivaya
Kambaththilaiyaan Guganai Kannil Padaiththa Shivane Potri
Shiva Om Nama Shiv

Arunachalane Shivanae (English Translation)

My salutations to Shiva, salutations to Shiva, Om, salutations to Shiva
My salutations to Shiva, salutations to Shiva, Om, salutations to Shiva
My salutations to Shiva, salutations to Shiva, Om, salutations to Shiva
Oh destroyer, Shiva of Arunachala, Annamalai, my refuge
Shiva, Om, salutations to Shiva
Oh beautiful one, Shiva of Sonachala, Annamalai, my refuge
Hara, Om, salutations to Shiva
In fire, my salutations to Shiva, in water, my salutations to Shiva
In earth, my salutations to Shiva, in wind, my salutations to Shiva
In the abode of the tiger, in the pure and sacred ocean, my refuge
Shiva, Om, salutations to Shiva
Your compassion extends to the rhythm of time, oh ocean of mercy, my refuge
Hara, Om, salutations to Shiva
In rivers, my salutations to Shiva, in journeys, my salutations to Shiva
In fame, my salutations to Shiva, in sacredness, my salutations to Shiva
My salutations to Shiva, salutations to Shiva, Om, salutations to Shiva
My salutations to Shiva, salutations to Shiva, Om, salutations to Shiva
My salutations to Shiva, salutations to Shiva, Om, salutations to Shiva
My salutations to Shiva, salutations to Shiva, Om, salutations to Shiva
On the banks of the Shivanaar Ganges, in the immortal cool light, my refuge
Shiva, Om, salutations to Shiva
In the Tapovan where penance is done, oh Jyotirlinga, my refuge
Hara, Om, salutations to Shiva
In the Vedas, my salutations to Shiva, in the sound, my salutations to Shiva
In existence, my salutations to Shiva, in enlightenment, my salutations to Shiva
As Manipuraka chakra, emitting purity, Arunachala, my refuge
Shiva, Om, salutations to Shiva
In the path that grants auspiciousness to Shiva, in the red-hued forest, my refuge
Hara, Om, salutations to Shiva
In love, my salutations to Shiva, in beauty, my salutations to Shiva
In songs, my salutations to Shiva, in the universe, my salutations to Shiva
My salutations to Shiva, salutations to Shiva, Om, salutations to Shiva
My salutations to Shiva, salutations to Shiva, Om, salutations to Shiva
My salutations to Shiva, salutations to Shiva, Om, salutations to Shiva
My salutations to Shiva, salutations to Shiva, Om, salutations to Shiva
Granting liberation upon remembrance, Annamalai, my refuge
Shiva, Om, salutations to Shiva
Always present in the state of bliss, with a holy presence
My refuge
Hara, Om, salutations to Shiva
In grace, my salutations to Shiva, in impermanence, my salutations to Shiva
In darkness, my salutations to Shiva, in quietude, my salutations to Shiva
In the land of Siddhas, with a temple built for Shiva, Annamalai, my refuge
Shiva, Om, salutations to Shiva
Transforming the hearts of devotees into Shiva, oh great Shiva, my refuge
Hara, Om, salutations to Shiva
In the body, my salutations to Shiva, in the soul, my salutations to Shiva
In the path, my salutations to Shiva, in the entire universe, my salutations to Shiva
My salutations to Shiva, salutations to Shiva, Om, salutations to Shiva
My salutations to Shiva, salutations to Shiva, Om, salutations to Shiva
My salutations to Shiva, salutations to Shiva, Om, salutations to Shiva
My salutations to Shiva, salutations to Shiva, Om, salutations to Shiva
Taking half of his body as a temple for Mother Uma, my refuge
Shiva, Om, salutations to Shiva
Oh lord who fulfills promises, Sonachala, my refuge
Hara, Om, salutations to Shiva
In the beginning, my salutations to Shiva, in the end, my salutations to Shiva
In light, my salutations to Shiva, in beauty, my salutations to Shiva
With the Sun, Moon, and eight Vasus serving, oh Lord, my refuge
Shiva, Om, salutations to Shiva
Shining with the beautiful Uma, Annamalai, my refuge
Hara, Om, salutations to Shiva
In Shambhu, my salutations to Shiva, in the Sadhguru, my salutations to Shiva
In Ambika, my salutations to Shiva, in the Agamas, my salutations to Shiva
My salutations to Shiva, salutations to Shiva, Om, salutations to Shiva
My salutations to Shiva, salutations to Shiva, Om, salutations to Shiva
My salutations to Shiva, salutations to Shiva, Om, salutations to Shiva
My salutations to Shiva, salutations to Shiva, Om, salutations to Shiva
Oh Eka Linga, present as the eye in eight directions, my refuge
Shiva, Om, salutations to Shiva
From leaf to leaf, showing the path to everyone, my refuge
Hara, Om, salutations to Shiva
In the rays, my salutations to Shiva, in the nectar, my salutations to Shiva
In the life force, my salutations to Shiva, in the world, my salutations to Shiva
Seen in the light of the flame, Annamalai, my refuge
Shiva, Om, salutations to Shiva
Oh primordial Annamalai, with a temple in the primordial flame, my refuge
Hara, Om, salutations to Shiva
In coolness, my salutations to Shiva, in clouds, my salutations to Shiva
In fruit, my salutations to Shiva, in ripeness, my salutations to Shiva
My salutations to Shiva, salutations to Shiva, Om, salutations to Shiva
My salutations to Shiva, salutations to Shiva, Om, salutations to Shiva
My salutations to Shiva, salutations to Shiva, Om, salutations to Shiva
My salutations to Shiva, salutations to Shiva, Om, salutations to Shiva
Oh Gurulinga, who appeared as Kumaraguru in the sky, my refuge
Shiva, Om, salutations to Shiva
Oh immortal king, residing on the Imaiyamalai hill, my refuge
Hara, Om, salutations to Shiva
In earth, my salutations to Shiva, in trees, my salutations to Shiva
In the sky, my salutations to Shiva, in celebrations, my salutations to Shiva
Oh beautiful one, on the jeweled hill, my refuge
Shiva, Om, salutations to Shiva
Adorned with various precious ornaments, Arunachala, my refuge
Hara, Om, salutations to Shiva
In mountains, my salutations to Shiva, in flowers, my salutations to Shiva
In rocks, my salutations to Shiva, in peaks, my salutations to Shiva
My salutations to Shiva, salutations to Shiva, Om, salutations to Shiva
My salutations to Shiva, salutations to Shiva, Om, salutations to Shiva
My salutations to Shiva, salutations to Shiva, Om, salutations to Shiva
My salutations to Shiva, salutations to Shiva, Om, salutations to Shiva
Oh Shiva, who measured the sky with his pillar, my refuge
Shiva, Om, salutations to Shiv