Paroles et traduction S. P. Balasubrahmanyam - Beladingalondu Hennaagi Bandanthe (From "Premaanu Banda")
beladingalondu
hennagi
В
моё
сердце
пришла
прекрасная
женщина,
bandante
kande
.2
Вижу
я.
Вижу
я.
kandu
ninte
nintu
sote
Увидел
тебя,
остановился,
sotu
kaviyagi
Остановился,
как
в
поэзии,
kavite
hadide.
Как
в
поэзии
замер.
beladingalondu
hennagi
В
моё
сердце
пришла
прекрасная
женщина,
bandante
kande
Вижу
я.
hosadagi
moggandu
Как
свежий
бутон,
hoovagi
Как
цветок,
aa
hoovu
ee
henna
mogavagi
Этот
цветок,
эта
прекрасная
девушка,
sulidadu
minchinda
Сверкает,
как
звезда,
kannagi
В
моих
глазах.
gini
matu
avalado
Слова
и
её
разговор,
matagi
Как
сладкая
речь,
tangalige
oladuva
aaaaaaa
Словно
прохлада
в
жару...
аааааа
tangalige
oladuva
lateyondu
Словно
прохлада
в
жару,
словно
мелодия,
naduvayitenu
Звучит
во
мне.
navilondu
kunidante
nadevag
Улыбка
расцвела,
я
словно
в
раю,
santosh
gonde
В
сердце
радость.
Évaluez la traduction
1
Yaava Huvvu Yaara Mudigo (From "Besuge")
2 Thallo Model Gaadi Idu (From "Makkala Sainya")
3 Snehada Kadalalli (From "Shubha Mangala")
4 Saagali Guri Serali (From "Nagakanye")
5 Radhike Ninna Sarasa Videne (From "Thande Makkalu")
6 Shiva Shiva Endare Bhayavilla (From "Bhaktha Siriyala")
7 Maria My Darling (From "Maria My Darling")
8 Ninna Neenu Maretharenu (From "Devara Kannu")
9 Nagu Nagutiruva Mogadali (From "Deepa")
10 Naanu Yaaru Yaava Vooru (From "Antha")
11 Janma Needida (From "Paduvarahalli Pandavaru")
12 Ee Desha Chenna (From "Kaveri")
13 Ellidde Illeethanka (From "Ellindalo Bandavaru")
14 Gandu Endare Gandu (From "Bahaddur Gandu")
15 Ee Naada Anda (From "Aparichita")
16 Yentha Marulayya Idu (From "Spandana")
17 Madhuveyaee (From "Seetha")
18 Kannada Naadina (From "Bengalooru Raatriyalee")
19 Hoovina Sogasu (From "Seetha Ramu")
20 Hogu Ennalu Nee Yaaru (From "Benkiyalli Aralida Hoovu")
21 Hey Nanagaagiye (From "Sahodarara Savaal")
22 Helale Naa Ninagige (From "Chalagara")
23 Ee Paadha Punya Pada (From "Sri Manjunatha")
24 Beladingalondu Hennaagi Bandanthe (From "Premaanu Banda")
25 Aase Nange Noorase (From "Ganesha Mahime")
2 Thallo Model Gaadi Idu (From "Makkala Sainya")
3 Snehada Kadalalli (From "Shubha Mangala")
4 Saagali Guri Serali (From "Nagakanye")
5 Radhike Ninna Sarasa Videne (From "Thande Makkalu")
6 Shiva Shiva Endare Bhayavilla (From "Bhaktha Siriyala")
7 Maria My Darling (From "Maria My Darling")
8 Ninna Neenu Maretharenu (From "Devara Kannu")
9 Nagu Nagutiruva Mogadali (From "Deepa")
10 Naanu Yaaru Yaava Vooru (From "Antha")
11 Janma Needida (From "Paduvarahalli Pandavaru")
12 Ee Desha Chenna (From "Kaveri")
13 Ellidde Illeethanka (From "Ellindalo Bandavaru")
14 Gandu Endare Gandu (From "Bahaddur Gandu")
15 Ee Naada Anda (From "Aparichita")
16 Yentha Marulayya Idu (From "Spandana")
17 Madhuveyaee (From "Seetha")
18 Kannada Naadina (From "Bengalooru Raatriyalee")
19 Hoovina Sogasu (From "Seetha Ramu")
20 Hogu Ennalu Nee Yaaru (From "Benkiyalli Aralida Hoovu")
21 Hey Nanagaagiye (From "Sahodarara Savaal")
22 Helale Naa Ninagige (From "Chalagara")
23 Ee Paadha Punya Pada (From "Sri Manjunatha")
24 Beladingalondu Hennaagi Bandanthe (From "Premaanu Banda")
25 Aase Nange Noorase (From "Ganesha Mahime")
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.