Paroles et traduction S. P. Balasubrahmanyam - Bhawaya Chandra

Bhawaya Chandra

Bhavaya Chandra Choodaya Nirgu Naya Gunath Mane

Vrushabha Roodaya Bheemaya Vyagra Charmambaraya Cha

Bhasmod Dhulitha Dehaya Vyala Yagnopa Veethine
Soorya Chandragni Nethraya Namah: Kailasa Vasine
Satchitha Nanda Roopaya Pramadhesaya Mangalam
Mrutyunjayaya Saambhaya Srushti Sthith Yantha Karine

Gangadharaya Somaya Namo Hariharath Mane

Sadhyo Jathaya Sarvaya Bhowvig Nana Pradhayine
Eesanaya Namas Thubhyam Pancha Vakthraya Mangalam
Sada Shiva Swa Roopaya Nama Sthath Purushaya Cha

Sri chamundap Prerithaena Rachitam Mangalas Padam
Thasya Bheesta Padam Shambho Yah Padeth Mangalashtakam

Bhawaya Chandra

O Moon-crested Lord, blameless and adorned with many virtues!

O Lord of the Bulls, terrible and clad in tiger’s skin!

O Lord with a body smeared with ashes, dwelling in the cremation ground!
Salutation to you, O Lord whose eyes are the sun, the moon, and fire, who dwell on Mount Kailasa!
Salutations to you, O Lord of Truth, Consciousness, and Bliss, the destroyer of Cupid!
Salutations to you, O Lord who conquers death, grants boons, and creates, sustains, and dissolves the universe!

Salutations to you, O Lord who holds the Ganges and the moon, who has Hari and Hara in his mind!

Salutations to you, O Lord who is born of himself, who is all-pervading, who bestows manifold boons!
Salutations to you, O Lord of the five faces, who bring auspiciousness!
Salutations to you, O Lord who is the embodiment of pure existence, knowledge, and bliss, who transcends all qualities!

This auspicious hymn was composed by the inspiration of Sri Chamunda.
He who recites this hymn of Lord Shiva with devotion will attain auspiciousness.