Paroles et traduction S. P. Balasubrahmanyam - Chamundi Thayi Anne

Chamundi Thayi Anne

chamundi taayi aane nanendu nimmavne
innella janmadallu huTTodu illene
preetsode endu nimmanne
simha (3)
1)
yarannu noyisabeda, mosava maadalebeda
ninnaaga kaayuttane taane bhagavanta
bittare ninna swaartha, ellaru ninge swanta
ondaagi baaLu hanchi tinnutta
uppannu tinda mele neerannu kuDilebeku
tappannu madovrella dandana teralebeku
shabash shabash shabash(3)
shabhash sher
2)
bhoomiye ondu ooru, ellargu baane sooru
naDuvalli baaLo mandi ella nammoru
ettara eshte Eru, maNNale irali bere
nODade avaru ivaru vinayava nee tOru
ee baaLu bevu bella
ellanu nee savibeku
andante agodilla, bandante nee irabeku

Мать Чамунди

Мать Чамунди, я твой, с детства и навеки,
В этой и следующих жизнях не расстанусь с тобой.
С любовью всегда к тебе,
Лев (3)
1)
Никого не обижай, не обманывай,
За тебя поручусь я, ведь ты сама Бог.
Внутри твоя истина, все тебе родные,
Собравшись вместе, едим мы.
После того, как съел соль, нужно выпить воды,
За ошибки свои нужно нести наказание.
Молодец, молодец, молодец (3)
Молодец, тигр
2)
Земля - это одна деревня, все мы - жители деревни,
В стране много людей, все мы - одна семья.
Сколько бы ни было препятствий, не должно быть разногласий,
Смотри, будь то он или я, ты учи смирению.
Эта жизнь - разница,
Всех ты должна спасти,
Если приходят - не бойся, если уходят - не грусти.