Chiku Buku - S. P. Balasubrahmanyam traduction en allemand

Chiku Buku

Chikubuku chikubuku raile
Adirinadi ne stylee
Chakkanaina chikkanaina phigare
Idi ok ante gubule

Chikubuku chikubuku raile
Adirinadi ne stylee
Chakkanaina chikkanaina phigare
Idi ok ante gubule
Chikubuku chikubuku raile
Adirinadi ne stylee
Chakkanaina chikkanaina phigare
Idi ok ante gubule
Deeni chupuku ledu hey bhasha
Kallalone undi nishaa
Ee hoyale chuste jana ghosha
Kongu tagilite kalugunu shosha

Chikubuku chikubuku raile
Adirinadi ne stylee
Chakkanaina chikkanaina phigare
Idi ok ante gubule

Aha cyclekki memostunte
Meru motor bikule chustaru
Aha motor bikule memoste
Meru marutilu vetikeru
Aha jeans pantsule memoste
Meru bagi pantskai chustaru
Aha bagi pantsuto memoste
Meru panchalonka chustaru
Meku emi kavalo maku ardham kalede
Pulabanalesame pichivallaipoyame

Chikubuku chikubuku raile
Adirinadi ne stylee
Chakkanaina chikkanaina phigare
Idi ok ante gubule

Chikubuku chikubuku raile
Adirinadi ne stylee
Chakkanaina chikkanaina phigare
Idi ok ante gubule

Makatapatalo alupoche
Me venaka tirigi ika visugoche
Ma matulu chediri tala merupoche
Radule vayasu malli
Me pelli koraku me peddollu
Repichukovali katnalu
Avi leka jaragavu pellillu
Yendukee gola meku
Meru ippude love cheste
Mudu mullu padaniste
Kanna vallaki adi melu
Chinnavallaku happylu

Chikubuku chikubuku raile
Adirinadi ne stylee
Chakkanaina chikkanaina phigare
Idi ok ante gubule
Deeni chupuku ledu hey bhasha
Kallalone undi nishaa
Ee hoyale chuste jana ghosha
Kongu tagilite kalugunu shosha

Chikubuku chikubuku raile
Adirinadi ne stylee
Chakkanaina chikkanaina phigare
Idi ok ante gubule

Chikubuku chikubuku raile
Adirinadi ne stylee
Chakkanaina chikkanaina phigare
Idi ok ante gubule

Chiku Buku

Chikubuku chikubuku Raile
Dein Stil haut mich um
Eine schöne, reizende Figur
Wenn sie Ja sagt, bebt die Welt

Chikubuku chikubuku Raile
Dein Stil haut mich um
Eine schöne, reizende Figur
Wenn sie Ja sagt, bebt die Welt
Chikubuku chikubuku Raile
Dein Stil haut mich um
Eine schöne, reizende Figur
Wenn sie Ja sagt, bebt die Welt
Ihr Blick braucht keine Sprache
In ihren Augen liegt der Rausch
Sieht man diesen Charme, tobt die Menge
Berührt ihr Sari-Ende, wird man schwach

Chikubuku chikubuku Raile
Dein Stil haut mich um
Eine schöne, reizende Figur
Wenn sie Ja sagt, bebt die Welt

Aha, wenn wir mit dem Fahrrad kommen,
Schaut ihr nach Motorrädern.
Aha, wenn wir mit Motorrädern kommen,
Sucht ihr nach Maruti-Autos.
Aha, wenn wir Jeans tragen,
Schaut ihr nach Baggy Pants.
Aha, wenn wir Baggy Pants tragen,
Schaut ihr nach Dhotis.
Was ihr wollt, verstehen wir nicht.
Wir schossen Liebespfeile, wurden verrückt nach euch.

Chikubuku chikubuku Raile
Dein Stil haut mich um
Eine schöne, reizende Figur
Wenn sie Ja sagt, bebt die Welt

Chikubuku chikubuku Raile
Dein Stil haut mich um
Eine schöne, reizende Figur
Wenn sie Ja sagt, bebt die Welt

Müde vom Schmeicheln,
Müde, euch hinterherzulaufen.
Unsere Haare wurden grau vom Denken.
Die Jugend kehrt nicht zurück.
Für eure Heirat fordern eure Ältesten
Eine Mitgift.
Ohne die gibt es keine Hochzeiten.
Warum dieser Ärger für euch?
Wenn ihr euch jetzt verliebt,
Den Knoten knüpfen lasst (heiratet),
Ist das gut für eure Eltern,
Und Glück für die Jungen (euch).

Chikubuku chikubuku Raile
Dein Stil haut mich um
Eine schöne, reizende Figur
Wenn sie Ja sagt, bebt die Welt
Ihr Blick braucht keine Sprache
In ihren Augen liegt der Rausch
Sieht man diesen Charme, tobt die Menge
Berührt ihr Sari-Ende, wird man schwach

Chikubuku chikubuku Raile
Dein Stil haut mich um
Eine schöne, reizende Figur
Wenn sie Ja sagt, bebt die Welt

Chikubuku chikubuku Raile
Dein Stil haut mich um
Eine schöne, reizende Figur
Wenn sie Ja sagt, bebt die Welt