Paroles et traduction S. P. Balasubrahmanyam - Choodu Pinnamma (From "Chillarakottu Chittemma")

Choodu Pinnamma (From "Chillarakottu Chittemma")

Chudu pennama padu pillodu, paina paina padathanatadu ...
Bendhe thoti nellakeditye, ah ah ah aaahhha .
Sandhu thaki saiga chesthadu.
Onetari ga, onetariga,
vastha untye ama vastha untye,
chee padu Ella vesi golla chesthadu...
Enti chutu theruguthuntadu.
Chudu pennama padu pillodu, paina paina padathanatadu ...
Edhigo abbaiya soda okati einayana.
Sandamama kendha nennu .ah ah ah aayya.Sandamama kendha nennu.
Thadika chatu chesukoni,(Thadika chatu chesukoni)
Thalaki snanam NAA thalaki snanam chestha unte,
Amma chestha unte, avua padu, gooda yeki chustha untadu.
thalaki snanam chestha unte,
gooda yeki chustha untadu.goopa sigulu pedatha untadu.
(Chudu pennama padu pillodu, paina paina padathanatadu ...)
(Bava Garu namaskaram thamaru kurchovali)

Choodu Pinnamma (From "Chillarakottu Chittemma")

Look, my dear girl, look at that boy, he's running faster and faster ...
Under the cool shade of a banyan tree, oh oh oh oh oh.
He's trying to catch a butterfly.
Once for you, once for me,
there's enough for everyone, there's enough for everyone,
he's flying all over the place...
He's running around me.
Look, my dear girl, look at that boy, he's running faster and faster ...
Hey, boy, have a soda.
I'm very thirsty, oh oh oh oh yeah. I'm very thirsty.
Making a fuss in the street,(Making a fuss in the street)
If I bathe my head, NAA if I bathe my head,
When my mother bathes me, he stands and watches, he likes to eat well.
If I bathe my head,
he likes to eat well. He has very big mustaches.
(Look, my dear girl, look at that boy, he's running faster and faster ...)
(Good morning, Sir, please sit down)