Deivam Thantha Pani - S. P. Balasubrahmanyam traduction en russe

Deivam Thantha Pani

Deivam Thantha Veedu Veethi Irukku
Deivam Thantha Veedu Veethi Irukku
Intha Oor Enna Sontha VeedEnna Gnyaana Penne
Vaazhvin Porul Enna Nee vantha Kathai Enna
Naan Kaettu Thaai Thanthai Padaithaaara
Naan Kaettu Thaai Thanthai Padaithaaara
Illai En Pillai Enai Kaettu Piranthaana
Deivam Seitha Pavam Ithu Podi Thangachi
Kondraal Paavam Thindraal Poachu Ithuthaan Enkatchi
Aathi Veedu Antham Kaadu
Ithil Naan Enna Adiyae Nee Enna Gnyaana Penne
Vaazhvin Porul Enna Nee vantha Kathai Enna
Verum Kovil Ithil Enna Abhishegam
Un Manam Engum Therukoothu Pagalvesham
Kallikenna Mullil Vaeli Podi Thangachi
Kaatukaethu Thottakaaran Ithuthaan Enkatchi
Kondathenna Kodupathenna Ithil Thaai Enna
Manatha Thaaram Enna Nyaana Penne
Vaazhvin Porul Enna Nee vantha Kathai Enna
Thelivaaga Therinthaalae Šithaantham
Athu Theriyaamal Pønaalae Vethaantham
Mannai Thøndi Thaneer Thaedum Anbu Thangaachi
Ènnai Thøndi Nyaanam Kandaen Ithuthaan Ènkatchi
Unmai Ènna Pøimai Ènna
Ithil Thaen Ènna Kadikkum Thael Ènna Gnyaana Penne
Vaazhvin Pørul Ènna Nee vantha Kathai Ènna
Deivam Thantha Veedu Veethi Irukku
Deivam Thantha Veedu Veethi Irukku

Богом данный дар

Есть дом, есть улица, данные Богом,
Есть дом, есть улица, данные Богом,
Что за город это, что за дом родной, мудрая моя?
В чем смысл жизни, зачем ты пришла, расскажи мне.
Я чту мать и отца, которые меня вырастили,
Я чту мать и отца, которые меня вырастили,
Или же, дитя мое, это ты меня родила?
Это грех, сотворенный Богом, милая сестричка,
Если будешь горевать - грех, если будешь радоваться - пропадешь, вот моя доля.
Дом предков - не конец,
Что я здесь ищу, что ты знаешь, мудрая моя?
В чем смысл жизни, зачем ты пришла, расскажи мне.
Просто храм, что за омовение здесь происходит?
Твои мысли - уличное представление в дневное время.
Что за камень, что за корень в земле, милая сестричка,
Садовник вырвал с корнем, вот моя доля.
Что взять, что дать, кто здесь мать?
Что за цветок в сердце, мудрая моя?
В чем смысл жизни, зачем ты пришла, расскажи мне.
Если ясно познаешь - это Шиваизм,
Если не познаешь - это Веданта.
Копая землю, нашла воду, дорогая сестричка,
Копая себя, нашел знание, вот моя доля.
Что есть правда, что есть ложь,
Что здесь мед, что яд, мудрая моя?
В чем смысл жизни, зачем ты пришла, расскажи мне.
Есть дом, есть улица, данные Богом,
Есть дом, есть улица, данные Богом,