Paroles et traduction S. P. Balasubrahmanyam - Devuda Devuda

Devuda Devuda

Deavuda deavuda
Ezhu malai deavuda
Chududa chududa
Enka pakkam chududa
Hey deavuda deavuda
Ezhu malai deavuda
Chududa chududa
Enka pakkam chududa
Enkalu ullamkal ellamea vairankal
Nee konjam patta thidda
'Reapeat-eu'
Enkalu ullamkal ellamea vairankal
Nee konjam patta thidda
Shathi ellam ontru searthalea ohoooo
Sorkkam varum intha mann mealeaa ohoooooo
Deavuda deavuda
Ezhu malai deavuda
Chududa chududa
Enka pakkam chududaaa
Oho area area
Area area
Arreaarea arreaarea
Enni paru konjam, earpidikkum aala
Sothil naama kaiya veakka, seathil veippan kaala
Hey hey hey hey
Sakkadaikkul pogi, southam seiyum pearu
Naalu naal leevu potta, naari pokum ouru
Mudi veattum tholil, siyumtholanthaan illaiyea
Namakkellam eathu azhagu
Nathi neeril nintru thouni thoippzvan illaiyea
Vealukkuma udai azhukku
Entha tholil seithaal enna, seiyum tholil theivam
Entru Pattu koddai paatil sonnanea
'Reapeat-eu'
Shathi ellam ontru searthalea ohoooo
Sorkkam varum intha mann mealeaa ohoooooo
Aha, deavuda deavuda
Ezhu malai deavuda
Chududa chududa
Enka pakkam chududaaaaa
Unnai patri yaaru, ada enna sonnal enna,
Intha kaathil vaanki athai antha kaathil thallu
Meagam mithanthaalum, kaagam paaranthaalum,
Aakayamthaan azhukkaga aagathu ennnu sollu
Poo panthai yarum, neeril pothithaan veachalum,
Panthu varum thanni mealathaan
Ada unnai yarum ooram kaddithaan veachalum,
Thambi vaadaa panthu polathaan
Mounam pirai mella mella, vennilavai minuvathai,
Minminikal thaduthiduma
'Reapeat-eu'
Shathi ellam ontru searthalea ohoooo
Sorkkam varum intha mann mealeaa ohoooooo
Deavuda deavuda
Ezhu malai deavuda
Area area area area
Saami
Chududa chududa
Enka pakkam chududa
Area area area area
Enkalu ullamkal ellamea vairankal
Nee konjam patta thidda
'Reapeat-eu'
Enkalu ullamkal ellamea vairankal
Nee konjam patta thidda
'Sabash-eu'
Shathi ellam ontru searthalea ohoooo
Sorkkam varum intha mann mealeaa ohoooooo

Devuda Devuda

Oh my love, my love
From the seven hills, my love
Look here, look here
Look this way for us
Hey, my love, my love
From the seven hills, my love
Look here, look here
Look this way for us
Our hearts are all filled with longing
Just show us a little sign
'Reapeat-eu'
Our hearts are all filled with longing
Just show us a little sign
The entire creation is one thought, ohoooo
Passion rises in our hearts, ohoooooo
Oh my love, my love
From the seven hills, my love
Look here, look here
Look this way for us
Oho area area
Area area
Arreaarea arreaarea
Just wait a little, you're killing me
Softly, I'll put my hands on you, gently I'll put my feet on you
Hey hey hey hey
I'll go to the grocery store, I'm a well-known dude
If I take four days' leave, my wife will go to the village
There's no one to do the work of hair combing
What's so beautiful about us?
There's no one to wash our clothes standing in the river
From dawn to dusk
Whatever job we do, the job we do is divine
I sang a song about a pattu koddai
'Reapeat-eu'
The entire creation is one thought, ohoooo
Passion rises in our hearts, ohoooooo
Aha, my love, my love
From the seven hills, my love
Look here, look here
Look this way for us
Who cares about you, what do you think you're saying?
What you say in this ear, I'll throw out the other ear
Even if the clouds dance, and the crows fly,
Tell me that the sky isn't just for the stars
If someone places a garland in the water,
It will float only on the water
If someone puts you in the corner,
Come back like a ball, my boy
Silent moon, gently glowing, full moon at midnight,
Fireflies twinkle
'Reapeat-eu'
The entire creation is one thought, ohoooo
Passion rises in our hearts, ohoooooo
Oh my love, my love
From the seven hills, my love
Area area area area
Lord
Look here, look here
Look this way for us
Area area area area
Our hearts are all filled with longing
Just show us a little sign
'Reapeat-eu'
Our hearts are all filled with longing
Just show us a little sign
'Sabash-eu'
The entire creation is one thought, ohoooo
Passion rises in our hearts, ohoooooo