Paroles et traduction S. P. Balasubrahmanyam - Dhiktana - From "Hum Aapke Hain Koun"

Dhiktana - From "Hum Aapke Hain Koun"

Dhiktana, Tiktana, Dhiktana
Dhik, Dhiktana, Tiktana, Dhiktana
Bhabhi Tum Khushiyon Ka Khazana
Dhiktana, Tiktana, Dhiktana
Pehli Kiran Jab Se Uge
Bhabhi Meri Tab Se Jage
Sabka Pura Dhyan Dhare Woh
Shaam Dhale Tak Kaam Kare
Kal Tak Raha, Is Chaon Se
Mera Bachpan Anjana
Dhiktana
Hogi Meri Shaadi Kabhi
Kahte Hain Yeh Mujhse Sabhi
Khud Apni Devrani Chunna
Baat Kisi Ki Mat Sunna
Tum Dhoondh Ke, Rang Roop Mein
Apni Parchhai Laana
Dhiktana
Kab Tak Rahun Sabse Chota
Aaye Koi Mujhse Chota
Hansta Bolta Koi Khilona
Ab In Bahon Ko Do Na
Tumse Maange, Ghar Ka Aangan
Pyara Pyara Nazrana
Dhiktana

Dhiktana - From "Hum Aapke Hain Koun"

Dhiktana, Sour, Dhiktana
Dhik, Dhiktana, Sour, Dhiktana
Sister-in-law, You are a Treasure of happiness
Dhiktana, Sour, Dhiktana
Ever since the first ray of sun rises
My Sister-in-law wakes up
She gives her full attention to everyone
She works till the evening
Until yesterday, my childhood was
Unknown to this joy
Dhiktana
When will I get married?
Everyone asks me this
Find your own sister-in-law
Don't listen to anyone
You search, for beauty and grace
Find your reflection
Dhiktana
How long will I be the youngest?
May someone younger than me come
A laughing, talking toy
Now give these arms
I ask from you, a gift for our home
Lovely, sweet present
Dhiktana