S. P. Balasubrahmanyam - Enge En (From "Thaalam") - traduction des paroles en anglais
S. P. Balasubrahmanyam Enge En (From "Thaalam")

S. P. Balasubrahmanyam , Shoba - Enge En (From "Thaalam")

Paroles et traduction S. P. Balasubrahmanyam - Enge En (From "Thaalam")




Enge En (From "Thaalam")
Where's My Smile (From "Thaalam")
Enge en punnagai
Where's my smile
Evar kondu ponadhu
Who took it away
Enge en punnagai
Where's my smile
Evar kondu ponadhu
Who took it away
Thee patta meghamaay
Like a tea-stained cloud
En nenju aanadhu
You make my heart dance
Megha thee anaikka va va va vaa
Cloud, let the tea drip va va va vaa
Thaalathil nee seravaa oh
In your rhythm I'll play oh
Thaalisai naan paadavaa
Your rhythm I'll sing
Enge en punnagai
Where's my smile
Evar kondu ponadhu
Who took it away
Thee patta meghamaay
Like a tea-stained cloud
En nenju aanadhu
You make my heart dance
Megha thee anaikka va va va vaa
Cloud, let the tea drip va va va vaa
Thaalathil nee seravaa oh
In your rhythm I'll play oh
Thaalisai naan paadavaa
Your rhythm I'll sing
Mazhai neeril meghamo
In the rainy cloud
Theppam pol nanaindhadhu
I drift like a raft
Theppam pol nanaindhadhil
Like a raft I drift
Vetkam yen karaindhadhu
And why do I feel shy
Mazhai neeril meghamo
In the rainy cloud
Theppam pol nanaindhadhu
I drift like a raft
Theppam pol nanaindhadhil
Like a raft I drift
Vetkam yen karaindhadhu
And why do I feel shy
En naadi polave en nenjam kulaindhadhu
My heart flutters like a sparrow
Nee seiyum leelail neer sei manam yengudhu
Your playful games make my mind go round and round
Muhilayil nanaindhadhai muththathaal kaayavai
I float in your silence like a pearl's glow
Endhan thanimaiyai thoal seiyavaa
Quench my thirst, my love, do not let me go
Thaalathil nee seravaa oh
In your rhythm I'll play oh
Thaalisai naan paadavaa
Your rhythm I'll sing
Pani sindhum sooriyan adhu undhan paarvaiyo
The ocean's reflection is your gaze
Pookkalin raanuvam adhu undhan meniyo
The fragrance of flowers is your embrace
Pani sindhum sooriyan adhu undhan paarvaiyo
The ocean's reflection is your gaze
Pookkalin raanuvam adhu undhan meniyo
The fragrance of flowers is your embrace
Kanne un nenjamo kadal konda aazhamo
O darling, in your heart lies an ocean deep
Nam sondham koodumo
Can our souls meet
Oliyin nizhal aagumo
Can sound become a shadow
Kadhal mazhai pozhiyumo
Can love's rain pour
Kanneeril iranbumo
Can I find my desire
Adhu kaalathin mudivallavo
Is there a time when we'll be free
Thaalathil nee seravaa oh
In your rhythm I'll play oh
Thaalisai naan paadavaa
Your rhythm I'll sing
Enge en punnagai
Where's my smile
Evar kondu ponadhu
Who took it away
Thee patta meghamaay
Like a tea-stained cloud
En nenju aanadhu
You make my heart dance
Megha thee anaikka va va va vaa
Cloud, let the tea drip va va va vaa
Thaalathil nee seravaa oh
In your rhythm I'll play oh
Thaalisai naan paadavaa
Your rhythm I'll sing
Thaalathil nee seravaa oh
In your rhythm I'll play oh
Thaalisai naan paadavaa
Your rhythm I'll sing
Thaalathil nee seravaa oh
In your rhythm I'll play oh
Thaalisai naan paadavaa
Your rhythm I'll sing
Thaalathil nee seravaa oh
In your rhythm I'll play oh
Thaalisai naan paadavaa
Your rhythm I'll sing




Writer(s): a. r. rahman
S. P. Balasubrahmanyam - S.P.Balasubramaniyam Hits
Album
S.P.Balasubramaniyam Hits
date de sortie
25-05-2014

1 Sakkara Inikkira (From "New")
2 Velli Malare (From "Jodi")
3 Azhakooril (From "Thirumalai")
4 Enge En Punnagail (From "Thaalam")
5 Tamizha Tamizha (From "Sivapu Mazhai")
6 Oru Vanamai (From "Jana")
7 Pazhaya Pazhaya Kathakal (From "Ezhuthiyatharadi")
8 karpuram katti (From "Sudesi")
9 Kadalalaiya (From "Kadal Pura")
10 Kuppathil Vazhum (From "Pudhu Piravi")
11 Enge En (From "Thaalam")
12 Kannil Kanthamai (From "Mounam Pesiyathe")
13 Nenjil (From "Karpanai")
14 Ayyo Ayyo (From "Valiban")
15 Epa Sindha (From "Valiban")
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.