Hadondu Hadabeku - Male Vocals - S. P. Balasubrahmanyam traduction en anglais

Hadondu Hadabeku - Male Vocals

Kalegara aa devaru oobane kalegara
Mamargala madidha, koogilegelle needidha
Panchama swara kelutha devare thaledugidha

Haadondu haadbeku adu chirakala kelabeku
Naadondu haadbeku adu chirakala kelabeku
Nanna jeeva nanna bhava kaladevanige singariso hoogalu
Haadondu haadbeku adu chirakala kelabeku
Haadondu haadbeku adu chirakala kelabeku

Mamargala madidha, koogilegelle needidha
Panchama swara kelutha devare thaledugidha
Kaleyalli araluva ee hoovige, oolavinda hrudhayadha paneeridhe
Nanna yedhe thalupuva ee ragake, preethisi padedavana shruthidhe
Ee haadalli apaswaravellidhe, ee ballali aapajayavellidhe
Nanna jeeva nanna bhava kaladevanige singariso hoogalu N

Haadondu haadbeku adu chirakala kelabeku
Haadondu haadbeku adu chirakala kelabeku
Nanna jeeva nanna bhava kaladevanige singariso hoogalu
Haadondu haadbeku adu chirakala kelabeku
Haadondu haadbeku adu chirakala kelabeku

Hadondu Hadabeku - Male Vocals

O how I long for you, my love
I yearn for your touch, my songbird
The fifth note you sing makes me tremble

Our love must endure forever
May it always remain steadfast
My soul and my being sing praises to you, my divine artist
Our love must endure forever
May it always remain steadfast

I yearn for your touch, my songbird
The fifth note you sing makes me tremble
My love for you is a garden blooming in my heart, a sweet nectar
My mind dances to your melody, your harmony a soothing caress
In our song, there are no false notes, no discordant chords
My soul and my being sing praises to you, my divine artist N

Our love must endure forever
May it always remain steadfast
My soul and my being sing praises to you, my divine artist
Our love must endure forever
May it always remain steadfast