Paroles et traduction S. P. Balasubrahmanyam - Jaya Jaya Suravarpoojit Jitdanavkalabh
Jaya
jaya
survar
poojit
jita
danav
kalabha.
Victory
to
you,
worshiper
of
the
gods,
victor
over
the
demonic
hordes.
Aasmara
vara
lambodhara
dara
har
har
talabha.
Oh
Lord
with
the
lovely
belly,
husband
of
the
goddess
of
wealth,
my
heart
yearns
for
you.
Naumi
shri
bhagwantam
I
bow
to
you,
Lord
Ganapathi
mati
varadam
Ganesha,
the
bestower
of
wisdom
Varadandi
mukham
su
mukham
Your
face
is
beautiful,
the
most
beautiful
of
faces
Saadar
mein
kar
dam
am
I
worship
you
with
folded
hands
Garatham
vipa
dhuda
gautam
Your
vehicle
is
the
mighty
mouse
Gautamalam
shamalam
You
are
fair
and
handsome
Shamalam
vitha
mapi
dhagatam
You
are
the
destroyer
of
all
obstacles
Hata
paapi
shamalam
You
are
the
remover
of
sins
Karuna
runa
ruchiram
You
are
the
source
of
compassion
Karunam
shree
kantam
You
are
the
beloved
of
Lakshmi
Kaantam
kaliye
kaantam
You
are
the
beloved
in
the
age
of
Kali
Kalaye
sudhu
rantam
You
are
the
only
refuge
in
this
dark
age
Karuna
varuna
laya
sharanam
You
are
the
ocean
of
compassion
Biji
taranam
sharanam
You
are
the
source
of
all
seeds
Yaamoya
midam
sharanam
You
are
my
only
refuge
Pritamata
suvi
taranam
am
You
are
my
beloved,
the
one
who
helps
me
cross
the
ocean
of
life
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.