Paroles et traduction S. P. Balasubrahmanyam - Jeevithame Oka Jolapata

చిత్రం: కొండవీటి దొంగ (1990)
సంగీతం: ఇళయరాజా
సాహిత్యం: వేటూరి
జీవితమే ఒక ఆటా సాహసమే పూబాటా
జీవితమే ఒక ఆటా సాహసమే పూబాటా
నాలో ఊపిరి ఉన్నన్నాళ్ళూ ఉండవు మీకూ కన్నీళ్ళూ
అనాధలైనా అభాగ్యులైనా అంతా నావాళ్ళూ
ఎదురే నాకు లేదూ నన్నేవరూ ఆపలేరూ
ఎదురే నాకు లేదూ నన్నేవరూ ఆపలేరూ
జీవితమే ఒక ఆటా సాహసమే పూబాటా
జీవితమే ఒక ఆటా సాహసమే పూబాటా
అనాద జీవులా... ఆ... ఉగాది కోసం... మ్మ్
అనాద జీవుల ఉగాది కోసం సూర్యుడిలా నే ఉదయిస్తా
గుడిసె గుడిసెనూ గుడిగా మలచి దేవుడిలా నే దిగివస్తా
అనాద జీవుల ఉగాది కోసం సూర్యుడిలా నే ఉదయిస్తా
గుడిసె గుడిసెనూ గుడిగా మలచి దేవుడిలా నే దిగివస్తా
బూర్జు వాలకూ భూస్వాములకూ.
బూర్జు వాలకూ భూస్వాములకూ బూజు దులపకా తప్పదురా
తప్పదురా... తప్పదురా... తప్పదురా...
జీవితమే ఒక ఆటా సాహసమే పూబాటా
జీవితమే ఒక ఆటా సాహసమే పూబాటా
న్యాయ దేవతకూ... ఊ... కన్నులు తెరిచే... ఏ...
న్యాయ దేవతకూ కన్నులు తెరిచే ధర్మ దేవతను నేనేరా
పేద కడుపులా ఆకలి మంటకు అన్నదాతనై వస్తారా
న్యాయ దేవతకూ కన్నులు తెరిచే ధర్మ దేవతను నేనేరా
పేద కడుపులా ఆకలి మంటకు అన్నదాతనై వస్తారా
దోపిడి రాజ్యం... దొంగ ప్రభుత్వం...
దోపిడి రాజ్యం దొంగ ప్రభుత్వం నేల కూల్చకా తప్పదురా
తప్పదురా... తప్పదురా.తప్పదురా. ఆహా
జీవితమే ఒక ఆటా సాహసమే పూబాటా
జీవితమే ఒక ఆటా సాహసమే పూబాటా
నాలో ఊపిరి ఉన్నన్నాళ్ళూ ఉండవు మీకూ కన్నీళ్ళూ
అనాధలైనా అభాగ్యులైనా అంతా నావాళ్ళూ
ఎదురే నాకు లేదూ నన్నేవరూ ఆపలేరూ
ఎదురే నాకు లేదూ నన్నేవరూ ఆపలేరూ
జీవితమే ఒక ఆటా సాహసమే పూబాటా
జీవితమే ఒక ఆటా సాహసమే పూబాటా

Фотография гор (1990)
Музыка: Притам
Текст песни
Жизнь - это миска с травой
Жизнь - это миска с травой
Я не смотрю на тебя, и я не смотрю на тебя
Все мои друзья и незнакомцы
Никто не может встать передо мной
Никто не может встать передо мной
Жизнь - это миска с травой
Жизнь - это миска с травой
Как дикая жизнь... Это... Для пользовательского интерфейса... Мм
Я как солнце, сияющее над мертвыми
Я собираюсь стать похожим на Бога
Я как солнце, сияющее над мертвыми
Я собираюсь стать похожим на Бога
Буржуазия и землевладельцы.
Бюргеры и Земля
Неправильный... Неправильный... Неправильный...
Жизнь - это миска с травой
Жизнь - это миска с травой
Правосудие Божье... Э-э... Открой глаза... А...
Открой глаза Богу
Бедные будут брошены на произвол судьбы
Открой глаза Богу
Бедные будут брошены на произвол судьбы
Разграбленное королевство... Коррумпированное правительство...
Федеральному правительству необходимо сдвинуться с мертвой точки
Неправильный... Неправильный.Неправильный. ага
Жизнь - это миска с травой
Жизнь - это миска с травой
Я не смотрю на тебя, и я не смотрю на тебя
Все мои друзья и незнакомцы
Никто не может встать передо мной
Никто не может встать передо мной
Жизнь - это миска с травой
Жизнь - это миска с травой