Paroles et traduction S. P. Balasubrahmanyam - Kanasugarana Ondu (From "O Nanna Nalle") - Male Vocals

Kanasugarana Ondu (From "O Nanna Nalle") - Male Vocals

Kanasugaarana ondhu kanasu kelamma
Kanasugaarana ondhu kavana kelamma
Ee nanna kavanava
Kelalu aa chandranu
Kelagilidu bandaru
Mel hogalu marethanu
Ee kavanake aa chandira bili haaleyaagi
Kaviya manasu thumbidanu.
Kanasugaarana ondhu kanasu kelamma
Kanasugaarana ondhu kavana kelamma

Huvvondu kelithamma
Naanilladiddarenu
Neenililladiddare
Naguve illamma
Huvve illada loka namagekamma
Naguve illada loka namagekamma
Ee lokada shrungaarave neene huvvamma
Ee lokake vayyaarave neene huvvamma
Ee kavana keli aa Chandra karagidanu

Kanasugaarana ondhu kanasu kelamma
Kanasugaarana ondhu kavana kelamma

Kanasige illa beli
Adu baruvudhu theli
Ee manasina aase
Kanasaagi baruvudamma
Naale annuvudhe ee kanasu kelamma
Kanasu illadha baalu namagekamma
Belake illadha daariyali
Naanu nadeyaballe
Kanase illada daariyali
Naa hege nadeyali
Ee nanna haade nanna kanasu kelamma.

Kanasugaarana ondhu kanasu kelamma
Kanasugaarana ondhu kavana kelamma
Ee nanna kavanava
Kelalu aa chandranu
Kelagilidu bandaru
Mel hogalu marethanu
Ee kavanake aa chandira bili haaleyaagi
Kaviya manasu thumbidanu.

Kanasugaarana ondhu kanasu kelamma
Kanasugaarana ondhu kavana kelamma

Dream, a Dream for Me (From "O Nanna Nalle") - Male Vocals

Darling, dream a dream for me
Darling, envision a thought for me
My thoughts are these
The moon shines with the stars
It follows along as we travel
The cool breeze will embrace us
Like the radiant light of the moon on my thoughts
The poet's mind will blossom.
Darling, dream a dream for me
Darling, envision a thought for me

Let's spend an evening together
I'll tell you stories
Until you drift off to sleep
There will be no sorrow
A world without flowers is nothing to us
A world without joy is nothing to us
You are the beauty of this world
You are the one who makes this world special
The moon has risen and given its blessing to our love

Darling, dream a dream for me
Darling, envision a thought for me

There is no end to my love
You know how much I love you
The desires of my heart
Will come true as my dreams
Darling, my dream came true
A life without dreams is nothing to us
A life without love is a barren one
I will walk with you always
Love is a journey without end
How can I walk this path alone
My heart, my dream, my darling.

Darling, dream a dream for me
Darling, envision a thought for me
My thoughts are these
The moon shines with the stars
It follows along as we travel
The cool breeze will embrace us
Like the radiant light of the moon on my thoughts
The poet's mind will blossom.

Darling, dream a dream for me
Darling, envision a thought for me