Paroles et traduction S. P. Balasubrahmanyam - Klang Klang

Klang Klang

క్లంగ్ క్లంగ్ క్లంగ్ క్లంగ్
తొలి తొలి చినుకు తొలకరి పలుకు
క్లంగ్ క్లంగ్ క్లంగ్ క్లంగ్
తుళ్ళి తుళ్ళి పడుతూ తుంటరి పరుగు
నురుగులై తరగలై ఆటలై పాటలై
ప్రతి పెదవికి తడి తడి నవ్వులు తొడుగుతూ...
జనకు జన స్వరములై జడి వాన వచ్చింది
పల్లవించే ఊహలెన్నో వెంట తెచ్చింది(2)
చక్రవాకమై పుడమి దాహమై

Звон-звон

Дзынь-дзынь, дзынь-дзынь,
Первые, первые капли, шёпот первого дождя,
Дзынь-дзынь, дзынь-дзынь,
Прыгая и скача, шаловливо бежит,
Пеной, волнами, играми, песнями,
Каждой губе влажную улыбку дарит...
Словно голоса людей, шумный дождь пришёл,
Расцветающие мечты с собой принёс (2)
Как пара чакор, как жаждущая земля,