Paroles et traduction S. P. Balasubrahmanyam - Moongilile
Moongillile
patisaikum
katralaiyai
thuthuvittan
Like
a
peanut
candy,
I
touched
her
cheek
gently,
Aval
mugavadivai
manam
parthapinnai
antha
And
my
heart,
it
saw
the
full
moon
in
her
face.
Powrnamiyai
evan
rasitha
thillai
No
one
has
ever
described
such
a
full
moon
before,
Moongillile
patisaikum
katralaiyai
thuthuvittan
Like
a
peanut
candy,
I
touched
her
cheek
gently.
Eruvili
kavithai
thinasari
padithan
porul
athai
In
the
fields,
I
read
a
poem,
and
its
meaning
was
this:
Évaluez la traduction
1
Vaayaarappaadu
2 Ponn Enbatho
3 Romba Naalaaga
4 Naan Ennum
5 Naan Oru Gnani
6 Moongilile
7 Munthaanai
8 Manmatha Theril
9 Ethu Kuzhanthai
10 Aasaigal
11 Ambigayae
12 Aazh Kadalil
13 Ada Yaaro
14 Engengum
15 Aagayam Thaane
16 Ravikkai Selai
17 Ponnoviam
18 Naan Kattil Mele
19 Unai Etthanai
20 Kattazhagai
21 Yenunga Maappillai
22 Thithikkum
23 Samayal Paadame
24 Aadidum Odamaai
25 Oru Kodi
26 Muttham Muttham
27 Germanien Senthan.
28 Vanthathu Nallathu
29 Kodi Inbam
30 Paranthaalum
31 Saranam Saranam Thalaiva
32 Kanmaniyae Pynkiliyae
33 Rojappu
34 Kalyaana Thirukolam
2 Ponn Enbatho
3 Romba Naalaaga
4 Naan Ennum
5 Naan Oru Gnani
6 Moongilile
7 Munthaanai
8 Manmatha Theril
9 Ethu Kuzhanthai
10 Aasaigal
11 Ambigayae
12 Aazh Kadalil
13 Ada Yaaro
14 Engengum
15 Aagayam Thaane
16 Ravikkai Selai
17 Ponnoviam
18 Naan Kattil Mele
19 Unai Etthanai
20 Kattazhagai
21 Yenunga Maappillai
22 Thithikkum
23 Samayal Paadame
24 Aadidum Odamaai
25 Oru Kodi
26 Muttham Muttham
27 Germanien Senthan.
28 Vanthathu Nallathu
29 Kodi Inbam
30 Paranthaalum
31 Saranam Saranam Thalaiva
32 Kanmaniyae Pynkiliyae
33 Rojappu
34 Kalyaana Thirukolam
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.