Nadakalu Choosthe - S. P. Balasubrahmanyam traduction en russe

Nadakalu Choosthe

చిత్రం: టక్కరి దొంగ చక్కని చుక్క (1969)
సంగీతం: సత్యం
గీతరచయిత: సినారె
నేపధ్య గానం: బాలు
ఓ చక్కని చుక్కా... హే చక్కని చుక్కా
నడకలు చూస్తే మనసౌతుంది
కులుకులు చూస్తే మతిపోతుంది
ఆహ. ఓయబ్బో ఏమి సింగారం
ఓయబ్బో. లేత బంగారం
చూడు. ఇటు చూడు. పగవాడు కాదు జతగాడు
నవ్వు. అర నవ్వు. రతనాల పెదవిపై రువ్వు
చూడు. ఇటు చూడు. పగవాడు కాదు జతగాడు
నవ్వు. అర నవ్వు. రతనాల పెదవిపై రువ్వు
ఒక కంట మంటలను మెరిపించు
ఒక కంట మంటలను మెరిపించు
కాని. ఒక కంట మల్లెలను కురిపించు
ఓయబ్బో. ఏమి చెలిసొగసు... ఓయబ్బో. ఏమి తలబిరుసు
ఓయబ్బో. ఏమి చెలిసొగసు... ఓయబ్బో. ఏమి తలబిరుసు
నీనడకలు చూస్తే మనసౌతుంది
కులుకులు చూస్తే మతిపోతుంది
ఆహ ఓయబ్బో ఏమి సింగారం
ఓయబ్బో. లేత బంగారం
ఊగి. అటు సాగి. ఒక నాగులాగ చెలరేగి
విసిరి. అటు కసిరి. తనువెల్ల చీకటులు ముసిరి
ఊగి. అటుసాగి. ఒక నాగులాగ చెలరేగి
విసిరి. అటు కసిరి. తనువెల్ల చీకటులు ముసిరి
ఈ పూట నన్ను ద్వేషించేవు
ఈ పూట నన్ను ద్వేషించేవు
కాని. ఆపైన నన్నె ప్రేమించేవు
ఓయబ్బో. ఏమి ఆవిరుపు... ఓయబ్బో. ఏమి ఆ మెరుపు
ఓయబ్బో. ఏమి ఆవిరుపు... ఓయబ్బో. ఏమి ఆమెరుపు
నీనడకలు చూస్తే మనసౌతుంది
కులుకులు చూస్తే మతిపోతుంది
ఆహ ఓయబ్బో ఏమి సింగారం
ఓయబ్బో లేత బంగారం
ఓయబ్బో ఏమి సింగారం
ఓయబ్బో లేత బంగారం

Взгляд на походку

Фильм: Таккари Донга Чаккани Чукка (1969)
Музыка: Сатьям
Автор текста: Синаре
Вокал: Балу
О, прекрасная звездочка... Эй, прекрасная звездочка
Глядя на твою походку, сердце замирает
Глядя на твои блестки, разум теряется
Ах, о боже, какая красота!
О боже, нежное золото!
Смотри, сюда смотри. Я не враг, а твой возлюбленный
Улыбнись, ах, улыбнись. Родинка на твоих драгоценных губах
Смотри, сюда смотри. Я не враг, а твой возлюбленный
Улыбнись, ах, улыбнись. Родинка на твоих драгоценных губах
Один твой взгляд зажигает пламя
Один твой взгляд зажигает пламя
Но другой взгляд, словно жасмин, осыпает нежностью
О боже, какая грациозная подруга... О боже, какая упрямая головка
О боже, какая грациозная подруга... О боже, какая упрямая головка
Глядя на твою походку, сердце замирает
Глядя на твои блестки, разум теряется
Ах, о боже, какая красота!
О боже, нежное золото!
Покачиваясь, изгибаясь, словно змея, ты двигаешься
Метая взгляды, полные страсти, окутываешь тьмой
Покачиваясь, изгибаясь, словно змея, ты двигаешься
Метая взгляды, полные страсти, окутываешь тьмой
Сегодня ты меня ненавидишь
Сегодня ты меня ненавидишь
Но потом ты полюбишь меня
О боже, какое волнение... О боже, какая вспышка
О боже, какое волнение... О боже, какая вспышка
Глядя на твою походку, сердце замирает
Глядя на твои блестки, разум теряется
Ах, о боже, какая красота!
О боже, нежное золото!
О боже, какая красота!
О боже, нежное золото!