Paroles et traduction S. P. Balasubrahmanyam - Nannane Deva

Nannane Deva

Naan Autokaaran Autokaaran Naalum Therinja Rootukaaran
Nyayamulla Roatukaaran, Nallavanga Kootukaaran,
Nalla Paadum Paatukaaran, Ganthi Porantha Naatukaaran,
Kambedutha Vaetakaaran, Eliyavanga Uravukaaran,
Erakamulla Manasukaaranda. Naan Aezhaikellam Sonthakaaranda.
Naan Eppozhuthum Aezhaikellam Sonthakaaranda.
Achuku Enna Achukuthaan Gumuku Ena Gumukuthaan

Naan Autokaaran Autokaaran Naalum Therinja Rootukaaran
Nyayamulla Roatukaaran.

Ooru Perusaachu, Jenathoga Perusaachu.
Bus'sa Ethirpaathu Paathi Vayasaachu
Vaazhkai Paraparakum Naerathula,
Irukoam Saalaigalin Orathula
Ada Kannadicha Kaathal Varum Solraanga
Neenga Kaithatina Auto Varum Solraenga

Munthi Varum Paaru, Ithu Moonu Chakara Thaeru
Namai Vanthu Saerum Nee Nambi Vanthu Saeru

Erakamulla Manasukaaranda. Naan Aezhaikellam Šønthakaaranda.
Naan Èppøzhuthum Aezhaikellam Šønthakaaranda.
Achuku Ènna Achukuthaan Gumuku Èna Gumukuthaan

Amma Thaaimaarae Aabathil Vidamaataen
Veyilø Puzhal Mazhaiyø Maataenu Šøllamaataen
Angengae Pasiedutha Palagaaram, Alavu Šaapadu Oru Naeram
Naan Presavathuku Ilavasamaa Vaaraenma
Un Pillaikøru Paeru Vechum Tharaenma
Èzhuthillatha Aalu Ada Èngala Nambi Varuvaan
Address Illatha Theruvum Intha Autøkaaran Arivaan

Èrakamulla Manasukaaranda. Naan Aezhaikellam Šønthakaaranda.
Naan Èppøzhuthum Aezhaikellam Šønthakaaranda.
Achuku Ènna Achukuthaan Gumuku Èna Gumukuthaan
Achuku Ènna Achukuthaan Gumuku Èna Gumukuthaan

Наннане Дэва

Я водитель авторикши, водитель авторикши, я знаю все дороги,
Справедливый водитель, друг хороших людей,
Хорошо поющий певец, деревенский парень,
Трудяга, помощник бедных,
Сострадательная душа. Я всё это говорю тебе.
Я всегда всё это говорю тебе.
Что бы ни случилось, то случится, что бы ни пропало, то пропадет

Я водитель авторикши, водитель авторикши, я знаю все дороги,
Справедливый водитель.

Город стал больше, население стало больше.
В ожидании автобуса проходит полжизни.
В суете и спешке жизни,
В одном из множества переулков.
Говорят, что канадская любовь придет,
Говорят, что приедет авторикша, на которой мы ехали.

Смотри, фара впереди, эта машина на трёх колёсах,
Мы пришли и сели, и ты, доверяя, садись.

Сострадательная душа. Я всё это говорю тебе.
Я всегда всё это говорю тебе.
Что бы ни случилось, то случится, что бы ни пропало, то пропадет

Мать, клянусь, не брошу тебя в беде.
Солнце, ветер или дождь, я не боюсь трудностей.
Чтобы накормить всех, много еды, один раз поесть
Я не могу приехать на приём к врачу.
Я скоро дам имя твоему ребенку.
Те, у кого нет другого выхода, приходят ко мне, доверяя.
Этот водитель авторикши знает даже улицы без адреса.

Сострадательная душа. Я всё это говорю тебе.
Я всегда всё это говорю тебе.
Что бы ни случилось, то случится, что бы ни пропало, то пропадет
Что бы ни случилось, то случится, что бы ни пропало, то пропадет