Paroles et traduction S.P. Balasubrahmanyam - Ninaivellam Nithya

Ninaivellam Nithya

Neethane Enthan Ponvasantham Puthu
Rajavazhkai Naalai Un Sontham
Neethane Enthan Ponvasantham Puthu
Rajavazhkai Naalai Un Sontham
Aaha Neethane Enthan Ponvasantham Puthu
Rajavazhkai Naalai Un Sontham

Enn Vaasal Hey Varaverkkum Anneram
Unsorgam Hey Arangerum Kannoram
Neethane Enthan Ponvasantham Puthu
Rajavazhkai Nalai Un Sontham

Paathai Muzhuthum Kodi Malargal
Paadi Varumae Deva Kuyilgal
Unaadai Hey Mithakkindra Paaladai
Un Kaalai Hey Kulippatum Neerodai
Veyil Naalum Sudumena Thegam Kedumena

Jannal Thiraiyidum Megam

Iru Kaathal Vizhigalil Veesum Mozhigalil
Pirayum Pournami Aahum
Sandhosam Unnodu Kaiveesum Ennalum

Neethane Enthan Ponvasantham Puthu
Rajavazhkai Naalai Un Sontham
Enn Vaasal Hey Varaverkkum Anneram
Unsorgam Hey Arangerum Kannoram

Eera Iravil Nøøru Kanavu
Pethai Vizhiyil Bøthai Ninaivu
Panneeril Hey Ilandeham Neeradum
Panipøøkal Hey Unai Kandu Thaenøørum
Nee Aadai Anihalan Šøødum Araigalil
Røja Malligai Vaasam
Muga Vervai Thuliyathu Pøgum Varaiyinil
Thendral Kavarigal Veesum
Nenjøram Thalladum Mutharam Ènnalum

Neethane Ènthan Pønvasantham Puthu
Rajavazhkai Naalai Un Šøntham
Ènn Vaasal Hey Varaverkkum Anneram
Unsørgam Hey Arangerum Kannøram
Neethane Ènthan Pønvasantham Puthu
Rajavazhkai Nalai Un Šøntham

Ты - моя весна

Ты - моя весна, новая,
Царствование, завтра твой праздник.
Ты - моя весна, новая,
Царствование, завтра твой праздник.
Ах, ты - моя весна, новая,
Царствование, завтра твой праздник.

У моих дверей толпятся все радости,
В моих глазах загораются все красоты.
Ты - моя весна, новая,
Царствование, завтра твой праздник.

Всю дорогу усыпают разноцветные цветы,
Поют, встречая тебя, небесные кукушки.
Твоя поступь - мелодия, льющаяся, как молоко,
Твое утро - прохладная вода, в которой хочется купаться.
И солнце палит, и дождь моросит - мне всё равно.

Народ ликует, небо затянуло тучами.

Два моих глаза сияют, мои слова поют,
Новолуние и полнолуние - всё едино,
Счастье с тобой делю я всегда.

Ты - моя весна, новая,
Царствование, завтра твой праздник.
У моих дверей толпятся все радости,
В моих глазах загораются все красоты.

Ночью сотни снов,
А утром в глазах - миллион воспоминаний.
В слезах моих - грусть разлуки,
А капли росы, словно любуясь тобой, стыдливо прячутся.
В шелесте твоих одежд - мелодия флейты,
Аромат жасмина,
Немое молчание губ нарушает пение прилетевшего попугая,
Лёгкий ветерок нашептывает стихи,
Моё сердце бьётся, как жемчужина, но...

Ты - моя весна, новая,
Царствование, завтра твой праздник.
У моих дверей толпятся все радости,
В моих глазах загораются все красоты.
Ты - моя весна, новая,
Царствование, завтра твой праздник.