Ninnu Marachi Povalani - S. P. Balasubrahmanyam traduction en russe

Ninnu Marachi Povalani

నిన్ను మరిచిపోవాలనీ. అన్ని విడిచి వెళ్ళాలనీ.
ఎన్నిసార్లో అనుకున్నా... ఆ. మనసు రాక మానుకున్నా
మనసు రాక... మానుకున్నా. .

నిన్ను మరిచిపోవాలనీ. అన్ని విడిచి వెళ్ళాలనీ.
ఎన్నిసార్లో అనుకున్నా... ఆ. మనసు రాక మానుకున్నా
మనసు రాక... మానుకున్నా. .

నువ్వు విడిచి వెళ్ళినా... నీ రూపు చెరిగిపోలేదూ.ఊ
నువ్వు మరలి రాకున్నా నీ చోటెవ్వరికి ఇవ్వలేదూ
నువ్వు విడిచి వెళ్ళినా... నీ రూపు చెరిగిపోలేదూ.ఊ
నువ్వు మరలి రాకున్నా నీ చోటెవ్వరికి ఇవ్వలేదూ...

తలుపు తెరిచి ఉంచుకొనీ. తలవాకిట నిలిచున్నా.ఆ
వలపు నెమరేసుకుంటూ. నీ తలపులలో బ్రతికున్నా.ఆ

నిన్ను మరిచిపోవాలనీ. అన్ని విడిచి వెళ్ళాలనీ.
ఎన్నిసార్లో అనుకున్నా... ఆ. మనసు రాక మానుకున్నా
మనసు రాక... మానుకున్నా. .

ఎందుకిలా చేశావో.ఓ.నీకైనా తెలుసా
నేనెందుకింకా ఉన్నానో. నాకేమో తెలియదూ.ఊ.
ఎందుకిలా చేశావో.ఓ.నీకైనా తెలుసా
నేనెందుకింకా ఉన్నానో. నాకేమో తెలియదూ.ఊ.

నేను చచ్చిపోయినా. ఆ నా ఆశ చచ్చిపోదులే...
నిన్ను చేరు వరకు . నా కళ్ళు మూతపడవులే.

నిన్ను మరిచిపోవాలనీ. అన్ని విడిచి వెళ్ళాలనీ.
ఎన్నిసార్లో అనుకున్నా... ఆ. మనసు రాక మానుకున్నా
మనసు రాక... మానుకున్నా. .

గుండెలోన చేశావూ.ఊ. ఆరిపోని గాయాన్నీ.ఈ
మందుగా ఇచ్చావు. మన వలపు పంట పసివాణ్ణీ.
గుండెలోన చేశావూ.ఊ. ఆరిపోని గాయాన్నీ.ఈ
మందుగా ఇచ్చావు. మన వలపు పంట పసివాణ్ణీ.

ఆ లేత మనసు తల్లికోసం. తల్లడిల్లుతున్నదీ.
నీ తల్లి మనసు తెలియకనే దగ్గరవుతూ వున్నదీ.

నిన్ను మరిచిపోవాలనీ.అన్ని విడిచి వెళ్ళాలనీ.
ఎన్నిసార్లో అనుకున్నా... ఆ. మనసు రాక మానుకున్నా
మనసు రాక... మానుకున్నా. .

Хочу забыть тебя

Хочу забыть тебя. Всё оставить и уйти.
Сколько раз я так думал... Ах, но сердце не позволило.
Сердце не позволило...

Хочу забыть тебя. Всё оставить и уйти.
Сколько раз я так думал... Ах, но сердце не позволило.
Сердце не позволило...

Ты ушла... Но твой образ не стёрся. У-у.
Ты не вернёшься... Но твоё место никому не отдам.
Ты ушла... Но твой образ не стёрся. У-у.
Ты не вернёшься... Но твоё место никому не отдам...

Держу дверь открытой. Стою на пороге. А-а.
Утешаясь любовью. Живу в твоих воспоминаниях. А-а.

Хочу забыть тебя. Всё оставить и уйти.
Сколько раз я так думал... Ах, но сердце не позволило.
Сердце не позволило...

Зачем ты так поступила? О-о. Знаешь ли ты сама?
Почему я всё ещё здесь? Я не знаю. У-у.
Зачем ты так поступила? О-о. Знаешь ли ты сама?
Почему я всё ещё здесь? Я не знаю. У-у.

Даже если я умру... Моя надежда не умрёт...
Пока не достигну тебя. Мои глаза не закроются.

Хочу забыть тебя. Всё оставить и уйти.
Сколько раз я так думал... Ах, но сердце не позволило.
Сердце не позволило...

Ты оставила в моём сердце. У-у. Незаживающую рану. И-и.
В качестве лекарства ты дала мне. Плоды нашей любви, младенца.
Ты оставила в моём сердце. У-у. Незаживающую рану. И-и.
В качестве лекарства ты дала мне. Плоды нашей любви, младенца.

Это нежное сердце тоскует по матери.
Не зная сердца матери, оно стремится к тебе.

Хочу забыть тебя. Всё оставить и уйти.
Сколько раз я так думал... Ах, но сердце не позволило.
Сердце не позволило...