Paroles et traduction S. P. Balasubrahmanyam - Noraara Pilichina

Noraara Pilichina

Norara pilichina palakani vaadina
Manasuna mamathalunna manishini kaanaa
Norara pilichina palakani vaadina
Manasuna mamathalunna manishini kaanaa
Ooooo...
Nelamidha manalage pranulenni unna
Pilichendhuku palikendhuku chuttirikalatho
Chuttukunendhuku ennenno andhamyna varasalu manavele kanaaa
Norara pilichina palakani vadinaa
Manasuna mamathalunna manishini kaanaa
Orere ore...
Evariki emi kaani ekakiny unna
Na Peru innallu ontari Sunna
Uncle antu naku daggaraindhi chinni ankelanti letha bandham
Alludantu nannu allukundhi poola sankellanti anubandham
Bavaanyaanu maridhinayanu
Mavayanayanu manavadni ayanu
Enthamandhi chanthakocharoo
Enni perla kotha janmanicharo
Oooo...
Thiriponi runamandhukunna intha kanna
Dhanamundadhannaa munuperugani anubhavamani mymarupuna unnaa.
Norara pilichina palakani vadinaa
Manasuna mamathalunna manishini kanaa
Padhuguru panchukoni
Anandhamedhayna pachikayna pechalani eedari vaanaa
Aada maga janta aalumagaluga Maari chaalu antara
Amma nannuluga atha mamaluga
Peru pondhalanukora
Thathayanavvali meesalu dhuvvali avvane navvali gavvala navvali
Ane asaa thoduga undaga
Pyna pade eedu kuda pandaga
Oooo
Ayina Vaallu unna logillalo
Aayuvagipodhu Noorelatho
Tarataramula taragani kadha
Chebuthubdira Chinnaaa
Norara pilichina palakani vaadinaa
Manasunna mamathalunna manishini kaanaa
Norara pilichina palakani vaadinaa
Manasunna mamathalunna manishini kaanaa

Колыбельная Норы

Спой мне колыбельную, Нора,
Хочу увидеть женщину, которая любит меня,
Спой мне колыбельную, Нора,
Хочу увидеть женщину, которая любит меня,
Ooooo...
В этой земной пыли есть душа,
Зачем звать, зачем просить с выходными,
Зачем обманывать, столько лет прошло, видишь ли ты мою душу,
Спой мне колыбельную, Нора,
Хочу увидеть женщину, которая любит меня,
Orere ore...
Никому ничего не нужно, только одно,
Мое имя сегодня — одинокий ноль.
"Дядя", - сказала она, подойдя ко мне, как к маленькому дяде, такая связь,
Она позвала меня, словно цветок жасмина, такая связь,
Она зять, женатый мужчина,
Мой зять, муж моей дочери,
Сколько людей, о, чудо,
Сколько жемчужин, о, новая жизнь,
Oooo...
Этот бег в колесе жизни,
Это богатство или бедность, опыт и иллюзии, которые у меня есть.
Спой мне колыбельную, Нора,
Хочу увидеть женщину, которая любит меня,
Взяв подушку,
Хочу чтобы ты расцеловала меня, будь то в радости или в печали,
Хватит притворяться, будто мы дочь и мать,
Мать и я, отец и мать,
Хочу получить имя,
Хочу стать дедушкой, с усами, хочу, чтобы он улыбался, смеялся,
С такой надеждой,
Этот дом тоже превратится в праздник,
Oooo
Но они в своих мирах,
Когда жизнь подходит к концу, сотнями,
История, которая не может переплыть океаны,
Рассказываю тебе, малыш,
Спой мне колыбельную, Нора,
Хочу увидеть женщину, которая любит меня,
Спой мне колыбельную, Нора,
Хочу увидеть женщину, которая любит меня,