Paroles et traduction S. P. Balasubrahmanyam - Notadage Nageya Meeti (From "Parasangada Gendethimma")
Notadage
negeya
meeti
Неожиданная
наша
встреча,
Mojinagi
ellaya
daati
Haa
Словно
молния
в
ночи.
Хаа
Modiya
madidola
Сердце
бьется
чаще,
Parsanga
aythe
Когда
ты
рядом,
Parasanga
aythe
Когда
ты
рядом.
Aha
mohava
thoridola
Аха,
очарование
разливается,
Parasanga
aythe
Когда
ты
рядом,
Paraasanga
aythe
Когда
ты
рядом.
Bardaada
badukeege
Бедному
сердцу
hosanesru
aralythe
Новые
песни
слышны.
Mansnaage
osa
aase
В
разуме
моем
новая
надежда,
osa
baashe
beladythe
Новый
язык
родился.
Kuntru
nintru
nanna
Скромно
и
робко
я
Cheluvi
chelwe
kaadyte
Улыбку
тебе
дарю.
Myaage
satosada
В
душе
моей
радость,
Mallige
biradythe
Как
жасмин
расцветает.
Myaage
santosada
В
душе
моей
радость,
Mallige
biradythe
Как
жасмин
расцветает.
Notadaage
negaya
meeti
Неожиданная
наша
встреча,
Mojinaage
ellaya
daati
Словно
молния
в
ночи.
Modiya
maadidola
Сердце
бьется
чаще,
Parasanga
aythe
Когда
ты
рядом,
Parasanga
ayte
he.he.he.
Когда
ты
рядом,
хе-хе-хе.
Mohava
thoridola
Очарование
разливается,
Parsanga
aythe
Когда
ты
рядом,
Parasanga
aythe
Когда
ты
рядом.
Korlaage
inidani
В
сердце
моем
теперь
kogile
sarawaythe
aha.
Соловей
песни
поет,
аха.
.Nadeyaage
tulukuva
В
реке
плещется,
Hamsada
balukythe
Лебедь
играет.
Mokadaage
taavareya
На
лице
моем
сияет
Holape
chellaythe
Улыбка
светлая.
Nan
raai
nija
roopu
Мой
истинный
облик
Ranganne
hanasythe
Радует
тебя,
царица.
Nan
raani
nija
roopu
Мой
истинный
облик
Ranganne
hanasythe
ha...
Радует
тебя,
царица,
ха...
Notadaagi
negaya
meeti
Неожиданная
наша
встреча,
Mojinage
yellaya
daati
Словно
молния
в
ночи.
Moodiya
madidola
Сердце
бьется
чаще,
Parasanga
aythe
Когда
ты
рядом,
Parasanga
aythe
aha.
Когда
ты
рядом,
аха.
Mohava
thoridola
Очарование
разливается,
Parasanga
aythe
Когда
ты
рядом,
Parasanga
aythe
Когда
ты
рядом.
aha.aha
hu.hu
Аха-аха,
ху-ху
aha.aha.hu.hu
Аха-аха,
ху-ху
aha.aha.hu.hu
Аха-аха,
ху-ху
aha.aha.hu.hu
Аха-аха,
ху-ху
Évaluez la traduction
1
Taanondu Nenedare Maanava (From "Kunkuma Rakshe")
2 Yaava Hoovu Yaara Mudigo (From "Besuge")
3 Shubhashaya Maduveya (From "Seetha")
4 Kandha Oh Nanna Kanda (From "Dharmasere")
5 Entha Soundarya Nodu (From "Mathu Thappada Maga")
6 Ee Nada Anda (From "Aparichita")
7 Shiva Shiva Endare Bhayavilla (From "Bhaktha Siriyala")
8 Maria My Darling (From "Maria My Darling")
2 Yaava Hoovu Yaara Mudigo (From "Besuge")
3 Shubhashaya Maduveya (From "Seetha")
4 Kandha Oh Nanna Kanda (From "Dharmasere")
5 Entha Soundarya Nodu (From "Mathu Thappada Maga")
6 Ee Nada Anda (From "Aparichita")
7 Shiva Shiva Endare Bhayavilla (From "Bhaktha Siriyala")
8 Maria My Darling (From "Maria My Darling")
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.