Paroles et traduction S. P. Balasubrahmanyam - Oho Laila (From "Chaitanya")
Oho Laila (From "Chaitanya")
Oho Laila (From "Chaitanya")
Oho
Laila
O
Charusheela
Kopamela
Manakela
Gola
Mand
Oh
Laila,
oh
beautiful
Laila,
your
anger
is
like
a
pearl
necklace;
your
rage
is
like
a
garland
of
flowers.
Aaala
MAaapatela
Oho
Pilla
Subhanallah
– Saragamlo
Vir
Oh
girl,
you
are
causing
such
a
commotion!
Your
anger
is
like
a
musical
instrument,
filling
the
air
with
its
melody.
Aaagala
Misa
Misa
Vayasu
Rusa
Rusala
Daravula
Gusa
Gusa
Telise
Kaliki
Chilaka
– Get
Your
Own
Telugu
Songs
Player
At
Music
Plugin
– Kasi
Kasi
Pedavi
Kadilakala
Kavithala
Pilupulu
Telise
Kavini
Ganaka
– Oho
Laila
O
Charusheela
Kopamela
Manakela
Gola
Mandaram
Your
youthful
beauty
is
intoxicating,
like
a
rare
wine.
Your
anger
is
like
a
thunderstorm,
making
me
shiver
with
both
fear
and
desire.
Oh
Laila,
oh
beautiful
Laila,
your
anger
is
like
a
pearl
necklace;
your
rage
is
like
a
garland
of
flowers.
Aaala
MAaapatela
– Vishakha
Lo
Nuvvu
NEnnu
Vasanthame
Aaadala
Husharuga
Chinna
Pedda
Shikarule
Cheyyala
Vivahapu
Potthulone
Vivadama
ooo
Bala
Varinchina
Valapullone
Virinchi
La
RAaayala
Anda
Chand
Oh
girl,
your
anger
is
like
a
riot
in
my
heart.
Your
beauty
is
like
a
spell
that
I
cannot
break.
You
are
like
a
goddess,
and
I
am
your
humble
servant.
Your
lips
are
like
ripe
fruit,
and
your
words
are
like
poetry.
Aaala
Athivallona
Kopame
Rupama
Kopa
TAaapala
Maguvallone
Tappani
TAaalama
Ch
Oh
Laila,
oh
beautiful
Laila,
your
anger
is
like
a
rare
jewel.
It
is
precious
and
beautiful,
and
I
cannot
resist
it.
Aaalle
BAaala
Nee
Chacha
Chee
La
San
Oh
girl,
please
don't
be
angry
with
me.
I
am
your
fool.
Dhhya
RAaagalapada
– Oho
Laila
O
Charusheela
Kopamela||
– Japinchina
Mantram
Neeve
Tapinchina
Snehamlo
Prapanchamu
Swargam
Neeve
Smarinchina
Premallo
Cheli
Sakhi
Antu
Neekai
Jwalinchina
Pranamlo
Idi
Katha
Anni
Telisi
Kshaminchave
Prayam
Tho
KAaall
Please
forgive
me
for
my
mistakes.
I
adore
you,
and
my
love
for
you
is
like
a
sacred
mantra.
My
love
for
you
is
like
a
heaven
on
earth.
You
are
my
world,
my
everything.
Please
forgive
me
for
my
mistakes,
and
let
us
be
together
forever.
Aaa
Beralakochchakaina
KAaakale
Teerava
Preu
Marchesi
Pahi
Anna
Kekale
Aaapava
Oh
my
darling,
please
don't
be
angry
with
me.
I
am
your
slave,
and
I
will
do
anything
to
please
you.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): ILAYARAJA, VETURI
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.