Paroles et traduction S. P. Balasubrahmanyam - Oho Laila (From "Chaitanya")

Oho Laila (From "Chaitanya")

О, Лайла (Из фильма "Чайтанья")

Oho .

О,

oho.

о,

laila

Лайла.

Oho Laila O Charusheela Kopamela Manakela Gola Mand

О, Лайла, о, Чарушила, не сердись, моя красавица, не играй со мной в эти игры, успокойся.

Aaaram

Не мучай меня.

Aaala MAaapatela Oho Pilla Subhanallah – Saragamlo Vir

О, девочка, Субханаллах – в твоём голосе – сила.

Aaagala Misa Misa Vayasu Rusa Rusala Daravula Gusa Gusa Telise Kaliki Chilaka – Get Your Own Telugu Songs Player At Music Plugin – Kasi Kasi Pedavi Kadilakala Kavithala Pilupulu Telise Kavini Ganaka – Oho Laila O Charusheela Kopamela Manakela Gola Mandaram

Нежно смотришь, твой возраст – тайна, тайные желания, шепчешь, щебечешь, заставляешь трепетать моё сердце. – Получи свой собственный плеер телугу песен на Music Plugin – Ты крадёшься, как кошка, твои стихи – стрелы, пронзающие сердце поэта. – О, Лайла, о, Чарушила, не сердись, моя красавица, не играй со мной в эти игры, успокойся.

Aaala MAaapatela – Vishakha Lo Nuvvu NEnnu Vasanthame Aaadala Husharuga Chinna Pedda Shikarule Cheyyala Vivahapu Potthulone Vivadama ooo Bala Varinchina Valapullone Virinchi La RAaayala Anda Chand

Не мучай меня. – В Вишакхапатнаме ты и я – сама весна. Давай веселиться. Маленькие и большие препятствия – это не помеха. Споры в брачной урне – ничто. В нитях судьбы, сплетенных Брахмой, – ты моя царица.

Aaala Athivallona Kopame Rupama Kopa TAaapala Maguvallone Tappani TAaalama Ch

Даже гнев – украшение тебе, гнев – твой жар. На дорогах жизни ты – чарующая мелодия.

Aaalle BAaala Nee Chacha Chee La San

Не говори "ча-ча-чи", милая.

Dhhya RAaagalapada – Oho Laila O Charusheela Kopamela|| – Japinchina Mantram Neeve Tapinchina Snehamlo Prapanchamu Swargam Neeve Smarinchina Premallo Cheli Sakhi Antu Neekai Jwalinchina Pranamlo Idi Katha Anni Telisi Kshaminchave Prayam Tho KAaall

Это святая песнь. – О, Лайла, о, Чарушила, не сердись. – Ты – мантра, которую я повторяю, ты – любовь, которой я подвергаюсь мучениям, мир – это рай с тобой. Ты – любовь, которую я вспоминаю, дорогая подруга, поэтому ты – огонь, горящий в моей душе. Зная всю эту историю, прости меня, молю.

Aaa Beralakochchakaina KAaakale Teerava Preu Marchesi Pahi Anna Kekale Aaapava

Не дай мне умереть от этой боли, подобной уколу иглы. Прости меня, прошу тебя.

Évaluez la traduction

Writer(s): ILAYARAJA, VETURI

Album

Musical Nawab: Hits of Ilaiyaraaja

date de sortie

29-03-2015

1 Sundari - From "Michael Madana Kamaraju"
2 Kurise Verijallule - From "Gharshana"
3 Vayyari Godaramma - From "Preminchu Pelladu"
4 Anjali Anjali (From "Anjali")
5 Patti Thechanule - From "Aathma Bandhuvu"
6 Hey Pandu Ranga (From "Sri Shirdi Sai Baba Mahathyam")
7 Jigi Jigi (From "Chettu Kinda Pleader")
8 Nee Andam (From "Varasudochadu")
9 Karigipoyanu (From "Marana Mrudangam")
10 Kajaraho (From "Rudra Nethra")
11 Karigipoyanu - From "Marana Mrudangam"
12 Balegaa Vundhi (From "Stuvartupuram Police Station")
13 Nee Andam - From "Varasudochadu"
14 Nammaku Nammaku (From "Rudra Veena")
15 Abba Rupamentha (From "Ashok Chakravarthy")
16 Acha Acha - From "Rakshasudu"
17 Abbanee - From "Jagadekaveerudu Athiloka Sundari"
18 Subhalekha - From "Kondaveeti Donga"
19 Keeravani - From "Anveshana"
20 Ve Vela Varnala (From "Sankeerthana")
21 Eenade Edo - From "Prema"
22 Chukkalle Thochave - From "Nereekshana"
23 Balapam Patti - From "Bobbili Raja"
24 Kokila - From "Kokila"
25 Induvadana - From "Challenge"
26 Jabilli Kosam (Female Version) [From "Manchi Manasulu"]
27 Abbanee - From "Jagadekaveerudu Athiloka Sundari"
28 Kaliki Chilaka - From "Jwala"
29 Aamani (From "Geetanjali")
30 Nuvvuna - From "Sri Kanaka Mahalakshmi Recording Dance Troope"
31 Madhura Murali - From "Oka Radha Iddaru Krishnulu"
32 Subhalekha - From "Kondaveeti Donga"
33 Are Emaindhi (From "Aaradhana")
34 Eenade Edo (From "Prema")
35 Sumam Pratisumam - From "Maharshi"
36 Manchu Kurise - From "Abhinandana"
37 Priyathama (From "Priyathama')
38 Yureka (From "Abhilasha")
39 Aakanulal (From "Aalapana")
40 Priyathama (From "Priyathama')
41 Oho Laila (From "Chaitanya")
42 Tala Vakita (From "Thoorupu Sindhuram")
43 Vana Megham (From "Dance Master')
44 Vana Megham - From "Dance Master"
45 Nijamante (From "April 1st Vidudala")
46 College Age Lo (From "Indhrudu Chandhrudu")
47 Karpura Bomma (From "O Papa Lali")
48 Tella Cheeraku - From "Aakhari Poratam"
49 Porapatidhi (From "Ladies Tailor")
50 Anjali Anjali - From "Anjali"
51 Kajaraho (From "Rudra Nethra")
52 Nijamante - From "April 1st Vidudala"
53 Balapam Patti (From "Bobbili Raja")
54 Balegaa Vundhi - From "Stuvartupuram Police Station"
55 Abba Rupamentha - From "Ashok Chakravarthy"
56 Jigi Jigi - From "Chettu Kinda Pleader"
57 College Age Lo - From "Indhrudu Chandhrudu"
58 Porapatidhi - From "Ladies Tailor"

Plus d'albums