Paroles et traduction S. P. Balasubrahmanyam - Okkade Okkade

Okkade Okkade

Okkade

Okkade

Manjunith okkade

Okkade okkade manjunith okkade

Okkade okkade manjunith okkade

Shaktiki raktiki okkade
Bhaktiki muktiki okkade deekkokkade

Okkade okkade manjunith okkade

Nuvvu rayivannan lene levannan
(manjunath manjunath)
Darishinche manasu unte neelone unnanannavu

Lokal dora kad dongwani chatan
(manjunath manjunath)
Naa paap rashulanni donglle dochuku poya
Shikshaku rakshaku okkade
Kartaku karmku okkade deekkokkade

Okkade okkade manjunith okkade (okkade okkade manjunith okkade)

(shankar shankar har har shankar murhar bhavahar shashidhar shubhakar
Jai jai shambho jai jai chandradhara
Jai jai shambho jai jai gangadhara)

Naa arthi tirchavu naa daari marchu
(manjunath manjunath)
Naa ahankaranni kalchi bhasman cheshavu

Naa kanti dipamalle kanipinchi vellavu
(manjunath manjunath)
Sugyan jyothula valiginchi karuninchau
Dev jiv okkade
Dharmamu marmam okkade harudokkade

(shankar shankar har har shankar murhar bhavahar shashidhar shubhakar
Jai jai shambho jai jai chandradhara

Shankara
Jai jai shambho jai jai gangadhara)
Murahara
(jai jai shambho jai jai gauridhara)
Shambho
(jai jai shambho jai jai ishvara)
Hara hara
Manjunath manjunath manjunath manjunath
Manjunath manjunath manjunath manjunath

Only One

Only One

Only One

Manjunatha, the only one

Only one, only one, Manjunatha, the only one

Only one, only one, Manjunatha, the only one

For power and energy, only one
For devotion and liberation, only one, you see, only one

Only one, only one, Manjunatha, the only one

You are the writer, you are the one who removes (Manjunatha, Manjunatha)
(Manjunatha, Manjunatha)
If there's a compassionate heart, you are the one in everyone

You crossed the bridge of worldly deceit, my love (Manjunatha, Manjunatha)
(Manjunatha, Manjunatha)
You stole and took away my sins
For punishment and protection, only one
For action and consequence, only one, you see, only one

Only one, only one, Manjunatha, the only one (Only one, only one, Manjunatha, the only one)

(Shankara, Shankara, Har Har Shankara, the destroyer of delusion, the bearer of happiness, the one who bears the moon, the auspicious one
Victory, victory, Shambho, victory, victory, the one who bears the moon
Victory, victory, Shambho, victory, victory, the one who bears the Ganges)

You quenched my thirst, you showed me the path (Manjunatha, Manjunatha)
(Manjunatha, Manjunatha)
You burnt my ego to ashes

You became my dim light and showed me the way (Manjunatha, Manjunatha)
(Manjunatha, Manjunatha)
You lit the lamp of knowledge and showed compassion
God and life are one
Dharma and its essence are one, truly one

(Shankara, Shankara, Har Har Shankara, the destroyer of delusion, the bearer of happiness, the one who bears the moon, the auspicious one
Victory, victory, Shambho, victory, victory, the one who bears the moon

Shankara
Victory, victory, Shambho, victory, victory, the one who bears the Ganges)
The destroyer of delusion
(Victory, victory, Shambho, victory, victory, the one who has Gauri)
Shambho
(Victory, victory, Shambho, victory, victory, Ishvara)
Hara Hara
Manjunatha Manjunatha Manjunatha Manjunatha
Manjunatha Manjunatha Manjunatha Manjunatha