Paroles et traduction S. P. Balasubrahmanyam - Paattu Onnu Paddu Thambhi
Hey
Hey
Hey...
Эй,
эй,
эй...
Rurururu...
.
Рурруру...
.
Paattu
Onnu
Paadu
Thambi
Спой
одну
песню,
братец,
Pasiya
Konjam
Marandhiruppom
Мы
немного
забыли
о
голоде.
Paattu
Onnu
Paadu
Thambi
Спой
одну
песню,
братец,
Pasiya
Konjam
Marandhiruppom
Мы
немного
забыли
о
голоде.
Bhaaradhaththu
Thalainagaril
В
столице
Индии,
Thaedu
Thaedu
Vealai
Thaedu
Thambi...!!!
Ищи,
ищи
работу,
братец...!!!
Bhaaradhaththu
Perumai
Thannai
О
величии
Индии
Paadu
Paadu
Soru
Edhukku
Thambi...!!!
Спой,
спой,
зачем
тебе
рис,
братец...!!!
Paattu
Onnu
Paadu
Thambi
Спой
одну
песню,
братец,
Pasiya
Konjam
Marandhiruppom
Мы
немного
забыли
о
голоде.
Bhaaradhaththu
Thalainagaril
В
столице
Индии
Thaedu
Thaedu
Vealai
Thaedu
Thambiyoooo.
.!!!
Ищи,
ищи
работу,
братец...!!!
Bhaaradhaththu
Perumai
Thannai
О
величии
Индии
Paadu
Paadu
Soru
Edhukku
Thambi...!!!
Спой,
спой,
зачем
тебе
рис,
братец...!!!
Vandhaara
Vaazhavachchi
Пришедшие
жить
сюда,
Ah!
Sondhangalai
Yaengavachchi
Ах!
Увеличили
богатства,
Bhoomi
Engum
Paereduththomae.
.thambiyapooo!
По
всей
земле,
братец!
Oor
Muzhudhum
Budhi
Sonnomae.aahhaahh!!
Повсюду
в
нашем
городе
звучит
разум.
Ааахх!!
Pattanaththu
Veedhiyilee
Pattam
Petra
Aanum
Pennum
На
городских
улицах
и
бумага,
и
ручка
стали
ценными,
Ittilukkum
Dosaikkumaa
Suththi
Suththi
Vaaraarappaa
Даже
за
досой
выстраиваются
очереди,
Paarukkullae
Nalla
Naadu
Bhaaradham
Dhaan-nnu
Sollungappa!
Пока
не
взглянешь,
не
поймёшь,
что
хорошая
страна
- это
Индия!
(Paattu
Onnu
Paadu
Thambi)
(Спой
одну
песню,
братец)
Vatraadha
Gangaiyendrum
Vaagaana
Ponniyendrum
В
неиссякающей
Ганге
и
в
прекрасной
Понни,
Katraadha
Aalillaiyappa
Aanaalum.
Нет
недостатка,
друг
мой.
Kathaazhai
Velayudhpooo.
.ohh!!
Но
есть
долг...
ох!!
Naan
Porandha
Theemaiyilae
Naama
Senja
Paavamillae
В
моей
родной
земле
нет
греха
в
том,
что
я
сделал
себе
имя,
Naan
Porandha
Theemaiyilae
Naama
Senja
Paavamillae
В
моей
родной
земле
нет
греха
в
том,
что
я
сделал
себе
имя,
Appanukkum
Ammaavukkum
Aasae
Vandha
Dhoshamappa.
.aahhh!!
Надежды
отца
и
матери
оказались
ошибкой...
ааахх!!
Appanukkum
Ammaavukkum
Aasae
Vandha
Dhoshamappa
Надежды
отца
и
матери
оказались
ошибкой,
Gangaiyilae
Muzhugivittu
Kaavikkatti
Povomappaa!
Искупавшись
в
Ганге,
мы
уходим
в
лес!
(Paattu
Onnu
Paadu
Thambi)
(Спой
одну
песню,
братец)
Oorellaam
Pillaiyappaa
Ulveedu
Nerayudhappa
Везде
дети,
друг
мой,
много
бездомных,
Kooraiyilum
Pongudhae
Yappaa.
Даже
в
углу
воняет,
друг
мой.
Inimael
Kooppidavae
Paerillayappaa.
.
Больше
не
зови
меня...
Palliyilae
Idamumillae
Padichchi
Vandhaa
Vaelaiyillae
Нет
места
в
деревне,
нет
работы
после
учёбы,
Palliyarai
Mattum
Summaa
Pattu
Pattu
Therikkudhappa
Только
и
делают,
что
поют
песни,
раздражая
сельских
жителей,
Aandavan
Mael
Pazhiyappottu
Adivaiyiththai
Thadavungappaa!
Грешат
против
Бога,
пусть
понесут
наказание!
(Paattu
Onnu
Paadu
Thambi)
(Спой
одну
песню,
братец)
Com/tamil-lyrics/varumaiyin-niram-sivappu/paattu-onnu-paadu-thambi-522150.html
Com/tamil-lyrics/varumaiyin-niram-sivappu/paattu-onnu-paadu-thambi-522150.html
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.