Paroles et traduction S. P. Balasubrahmanyam - Palumarlu Ninnu Talachi

Palumarlu Ninnu Talachi

Ninnu talachi maimaracha chitrame adi chitrame
Nannu talachi navvukunna chitrame adi chitrame
Ninnu talachi maimaracha chitrame adi chitrame
Nannu talachi navvukunna chitrame adi chitrame
Aa ningi nennatiki ee bhumi cheradani
Naadu teliyadule Ee naadu telisenule
O Cheli... Ee...

Ninnu talachi maimaracha chitrame adi chitrame
Nannu talachi navvukunna chitrame adi chitrame

Aadukundi natho jali leni daivam
Ponda leka ninnu odipoye jeevitham
Joru vana lona uppunaithi nene
Horu gali lona ookanaithi nene
Gali medale kattukunna chitrame, adi chitrame
Sathyamedo telusukunna chitrame, adi chitrame
Katha mugisenu kaada, kala chedirenu kaada!
Anthe...

Ninnu talachi maimaracha chitrame adi chitrame
Nannu talachi navvukunna chitrame adi chitrame

Kallalona nenu kattukunna kota
Nedu koolipoye aasa teeru poota
Korukunna yogam jaarukundi nedu
Cheekatemo nalo cherukundi choodu
Raasi unna thala raatha tappadu chitrame, adi chitrame
Gunde kothale naku ippudu chitrame, adi chitrame
Katha mugisenu kaada, kala chedirenu kaada!
Anthe...

Ninnu talachi maimaracha chitrame adi chitrame
Nannu talachi navvukunna chitrame adi chitrame
Aa ningi nennatiki ee bhumi cheradani
Naadu teliyadule Ee naadu telisenule
O Cheli... Ee...

Ninnu talachi maimaracha chitrame adi chitrame
Nannu talachi navvukunna chitrame adi chitrame

Rememb'ring You's Like A Painted Picture

Remembering you is like a painted picture
And so are your smiles
Remembering you is like a painted picture
And so are your smiles
This earth is drawn to my heart
I know not this world and its ways
Oh Lady... Yes...

Remembering you is like a painted picture
And so are your smiles

I dance with a God that has no pity
My life chasing you like a crazy lover
I am the salt in your forest of desire
I am the wolf in your lonely alley
A painting on the wall of the heart, a painted picture
A painting that tells the truth, a painted picture
The story has ended, the art has stopped!
That's...

Remembering you is like a painted picture
And so are your smiles

My home is built upon sand
My hopes fly away, never to land
My happiness flies above me
My darkness surrounds me
If the stars are with you, you cannot fall, a painted picture
Now, my heart is a palace of thorns, a painted picture
The story has ended, the art has stopped!
That's...

Remembering you is like a painted picture
And so are your smiles
This earth is drawn to my heart
I know not this world and its ways
Oh Lady... Yes...

Remembering you is like a painted picture
And so are your smiles