Paroles et traduction S. P. Balasubrahmanyam - Parugulu Thiyy

Parugulu Thiyy

హరోం హరోం హర హరహర హరహర
హరోం హరోం హర హరహర హరహర
హరోం హరోం హర హరహర హరహర
పరుగులుతీయ్ బిర బిర బిర బిర
ఉరకలువేయ్ చర చర చర చర
చర చర చర చర పరుగులుతీయ్ బిర బిర బిర బిర
ఉరకలువేయ్ చర చర చర చర
దడ దడ దడ దడలాడే ఎదసడి ఢమరుకమై
వడి వడి వడి వడిదూకే పదగతి తాండవమై
పంచప్రాణముల పంచాక్షరితో శివుని పిలుచు సంకల్పమై
ముంచుకువచ్చు మౄత్యువుకందని మార్కండేయుడవై
పరుగులుతీయ్ ఉరకలువేయ్
పరుగులుతీయ్ బిర బిర బిర బిర
ఉరకలువేయ్ చర చర చర చర
బిరబిర బిరబిర బిరబిర బిరబిర చరచర చరచర చరచర చరచర
బిరబిర చరచర బిరబిర చరచర
గుత్తుకకోసే కత్తికొనలు . కత్తికొనలు
గుత్తుకకోసే కత్తికొనలు దరిదాపుకుచేరని దూకుడువై
ఆయువుతీసే ఆపద కూడా అలసటతో ఆగేలాచేయ్
మట్టిలో తనగిట్టలతో నిను తొక్కేయ్యాలని వచ్చే కాలాశ్వముపై శ్వారీచేయ్
పరుగులుతీయ్ బిర బిర బిర బిర ఉరకలువేయ్ చర చర చర చర
పరుగులుతీయ్ బిర బిర బిర బిర ఉరకలువేయ్ చర చర చర చర
ఎడారిదారుల తడారిపోయిన ఆశకు చెమటలధారలుపోయ్
నిస్సత్తువతో నిలబడనీయ్యక ఒక్కోఅడుగు ముందుకువేయ్
వందయేళ్ళ నీ నిండు జీవితం గండిపడదనే నమ్మకమై
శతకోటి సమస్యల ఎదుర్కొనేందుకు బతికివుండగల సాహసానివై
పరుగులుతీయ్ పరుగులుతీయ్ ... ఉరకలువేయ్ ఉరకలువేయ్
పరుగులు పరుగులు పరుగులుతీయ్ . ఉరకలు ఉరకలు ఉరకలువేయ్
బిరబిర చరచర బిరబిర చరచర ... బిరబిర చరచర బిరబిర చరచర
హరోం హరోం హర హరహర హరహర
హరోం హరోం హర హరహర హరహర
హరోం హరోం హర హరహర హరహర
హరోం హరోం హర హరహర హరహర

Parugulu Thiyy

Haroom haroom hara hara hara hara hara hara
Haroom haroom hara hara hara hara hara hara
Haroom haroom hara hara hara hara hara hara
Run, my love, run, run, run, run
Soar, my love, soar, soar, soar, soar
Soar, soar, soar, soar, run, my love, run, run, run, run
Soar, my love, soar, soar, soar, soar
With thundering heartbeats like a damaru drum
With bounding steps that dance like a Tandava
With the sacred mantra of the five breaths
You call out to Shiva, like Markandeya
Run, my love, soar, my love
Run, my love, run, run, run, run
Soar, my love, soar, soar, soar, soar
Run run run run run, soar soar soar soar soar, soar soar soar soar soar
Run run, soar soar, run run, soar soar
With sharp swords at your crown, at your crown
With sharp swords at your crown, charging ahead, unafraid
Outpace the doom that seeks to steal your life
Tread upon the steed of Time that seeks to crush you into the earth
Run, my love, run, run, run, run, soar, my love, soar, soar, soar, soar
Run, my love, run, run, run, run, soar, my love, soar, soar, soar, soar
In the barren desert of despair, sweat
Don't let exhaustion hold you back, take each step forward
Live a full hundred years, unyielding
With the courage to face a hundred million challenges
Run, my love, run ... soar, my love, soar
Run, run, run, my love, run. Soar, soar, soar, my love, soar
Run run, soar soar, run run, soar soar ... run run, soar soar, run run, soar soar
Haroom haroom hara hara hara hara hara hara
Haroom haroom hara hara hara hara hara hara
Haroom haroom hara hara hara hara hara hara
Haroom haroom hara hara hara hara hara hara