S. P. Balasubrahmanyam - Poove Vaa Vaa - traduction des paroles en anglais
S. P. Balasubrahmanyam Poove Vaa Vaa

S. P. Balasubrahmanyam - Poove Vaa Vaa

Paroles et traduction S. P. Balasubrahmanyam - Poove Vaa Vaa




Poove Vaa Vaa
Come Here, Flower
Male: Vaa vaa endhan
Oh, my
Nilavae vennilavae
Moon, oh moonbeam
En vaazhvae nee thaan
You're my life
Nilavae vennilavae
Oh, moon, oh moonbeam
Male: Pirithaalum piriyaadhu
Even if we part
Namm kaadhal azhiyadhu
Our love won't die
Varum thadaigalai udaithidum
We'll break through the obstacles
Uravukku vazhi kodu
And make way for our union
Male: Vaa vaa endhan
Oh, my
Nilavae vennilavae
Moon, oh moonbeam
En vaazhvae nee thaan
You're my life
Nilavae vennilavae
Oh, moon, oh moonbeam
Male: Kaanum kanavellam
Every dream I see
Endrum nee thaanae
Is always of you
En kanavellam ninaivaaga
My every dream becomes a memory of you
Vaa vaa kanmaniyae
Oh, come, my love
Male: Vesum kaatril
In the swirling wind
Dhoosai aanenae
Oh, as mist
Unnai engo manam pesa
My mind speaks of you
Ullam nondhenae
Oh, I think of you
Male: Naam ondru serum
The two of us are one
Thiru naalum uruvaagum
That's how it will be for all time
Jenmangal ezhezhulum
For all eternity
Naam vaazhvathai
Our love will live on
Thaduthida mudiyathu
It can't be broken
Male: Vaa vaa endhan
Oh, my
Nilavae vennilavae
Moon, oh moonbeam
En vaazhvae nee thaan
You're my life
Nilavae vennilavae
Oh, moon, oh moonbeam
Male: Kaadhal pirivendraal
If our love ends
Ullam thudikiradhae
My heart will stop
Adhai kaadhaal ketaalae
Our love is everlasting
Ulagae verukirathae
The world would be empty
Male: Theeyai udal engum
Fire burns all over my body
Ennai sudugirathae
It burns me
Unnai thedum kanngal
My eyes search for you
Kanneer vadikirathae
They weep tears
Male: Unnodu naalum
With you every day
Nizhal aaga varuvenae
I'll be your shadow
Udalodu uyiraaga
Body and soul
Naam sernthadhu
We'll become one
Yaarukum theriyadhu
No one will know
Male: Vaa vaa endhan
Oh, my
Nilavae vennilavae
Moon, oh moonbeam
En vaazhvae nee thaan
You're my life
Nilavae vennilavae
Oh, moon, oh moonbeam
Male: Pirithaalum piriyaadhu
Even if we part
Namm kaadhal azhiyadhu
Our love won't die
Varum thadaigalai udaithidum
We'll break through the obstacles
Uravukku vazhi kodu
And make way for our union
Male: Vaa vaa endhan
Oh, my
Nilavae vennilavae
Moon, oh moonbeam
En vaazhvae nee thaan
You're my life
Nilavae vennilavae
Oh, moon, oh moonbeam




Writer(s): R Vairamuthu, Shyam
S. P. Balasubrahmanyam - Andhimayakam (Original Motion Picture Soundtrack)
Album
Andhimayakam (Original Motion Picture Soundtrack)
date de sortie
31-12-1981

1 Poove Vaa Vaa
2 Aatha
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.